ENVIRONMENT VARIABLES in Slovak translation

• premenné prostredia
• premenných prostredia
• premenné prostredie
• environment variables

Examples of using Environment variables in English and their translations into Slovak

When you try to run a shell script to create many environment variables, the script fails and you receive an error message that resembles the following.
Pri pokuse o spustenie skriptu vytvoriť mnoho premenné prostredia skript zlyhá a zobrazí chybové hlásenie podobné nasledujúcemu.

User environment variables are defined for the user
Užívateľské premenné prostredia sú definované pre užívateľov

HOME-related environment variables that are set from a logon script revert to their default settings 安全性.
Týkajúce sa domov premenné prostredia, ktoré sú nastavené z logon skriptu vrátiť na ich ¹tandardné nastavenia.

To do this, set the boot-device and boot-file environment variables appropriately, to load yaboot from the/boot partition.
Treba na to vhodne nastaviť premenné prostredia boot-device a boot-file pre načítanie yaboot z oddielu /boot.

The sudoers policy uses the SUDO_EDITOR, VISUAL and EDITOR environment variables(in that order).
Politika sudoers využíva premenné prostredia SUDO_EDITOR, VISUAL a EDITOR(v tomto poradí).

User-specific system variables(like%TEMP% or%USERPROFILE%) or environment variables(like%PATH%) are not supported.
Nie sú podporované premenné špecifické pre používateľa(ako %TEMP% alebo %USERPROFILE%) alebo premenné prostredia(ako %PATH%).

libraries, environment variables, and configuration files.
knižnice, premenné prostredia a konfiguračné súbory.

set environment variables, create shared folders,
nastaviť premenné prostredia, Vytvorte zdieľané priečinky

make sure you set the http_proxy or ftp_proxy environment variables.
ftp(alebo obidva), uistite sa, že ste nastavili premenné prostredia http_proxy alebo ftp_proxy.

libraries, environment variables, and configuration files.
runtime, knižnice, premenné prostredia a konfiguračné súbory.

Other environment variables include the CGI variables,
Iné enviromentálne premenné zahŕňajú premenné CGI,

In development, you typically set environment variables in your interactive shell,
Počas vývoja nastavujete environment premenné zvyčajne pomocou shellu,

display in a report called environment variables.
zobraziť v správe s názvom premennej prostredia.

stores environment variables from the Internet browser in a database but does not store any explicit user-related
ukladá premenné prostredia internetového prehliadača v databáze bez ukladania jedinečných údajov súvisiacich s používateľom,

stores environment variables of the Internet browser in a database without storing explicit user-specific data such as an IP address.
ukladá premenné prostredia internetového prehliadača v databáze, pričom nespracúva údaje, ktoré zreteľne súvisia s používateľom, ako je napríklad adresa IP.

The environmental factors influencing the concentration level can be more easily managed by either changing the environment variables like scenery, ambiance,
Environmentálne faktory, ktoré ovplyvňujú koncentráciu môžu byť ľahko riadený buď zmena premenných prostredia scenérie, atmosféru, atď, alebo prijať skôr pozitívny

stores environment variables of the Internet browser in a database without storing explicit user-specific data such as an IP address.
ukladá premenné prostredia internetového prehliadača v databáze bez ukladania jedinečných údajov súvisiacich s používateľom, ako je IP adresa(IP adresa na Wikipédii).

Use environment variables to configure the proxy settings. Environment variables such as HTTP_PROXY and NO_PROXY are usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical
Použiť premenné prostredia pre nastavenie proxy serverov. Premenné prostredia ako sú napríklad HTTP_ PROXY a NO_ PROXY sa obvykle používajú v inštaláciách systému UNIX pre viacerých užívateľov,

Click Environment Variables….
Kliknite na tlačidlo Premenné prostredia….

Environment variables will be expanded.
Premenné prostredia budú rozšírené.