THESE VARIABLES in Slovenian translation

• te spremenljivke
• teh dejavnikov
• teh spremenljivk
• temi spremenljivkami

Examples of using These variables in English and their translations into Slovenian

as measured by a four-point scale used to assess these variables.
so ugotovili z uporabo štiritočkovne lestvice za oceno teh spremenljivk.

as measured by a four-point scale used to assess these variables.
kar so ugotavljali na podlagi meritev s štiritočkovno lestvico za oceno teh spremenljivk.

as measured by a four-point scale used to assess these variables.
kar so ugotavljali na podlagi meritev s štiritočkovno lestvico za oceno teh spremenljivk.

Only if these variables require it, iOS will dynamically manage the maximum performance of some system components,
Samo če te spremenljivke to zahtevajo, bo iOS dinamično upravljal najboljše delovanje nekaterih komponent sistema,

provided that Member State of export collects these variables.
država članica izvoza zbira te spremenljivke.

Various options are on the table at this stage for each of these variables but it would seem appropriate to base the exercise on the definitions of the parameters provided in the EU SCM.
Na tej stopnji je za vsako od teh spremenljivk na voljo več možnosti, vendar bi bilo izvajanje primerno osnovati na opredelitvah parametrov iz modela standardnih stroškov EU.

While the permanent-magnet style of DC motor exhibits almost linear relationships between these variables, all DC electric motors exhibit the same general pattern:
Medtem ko stalni magnetni slog DC motorja kaže skoraj linearne povezave med temi spremenljivkami, vsi enosmerni električni motorji imajo enak splošni vzorec:

Given that some of these variables can have a large impact on the projections for the euro area,
Nekatere od teh spremenljivk lahko močno vplivajo na projekcije za euroobmočje, zato nam analiza občutljivosti

this situation will remain until the Control Regulation may cover also these variables.
taka ureditev pa bo ostala, dokler ne bo uredba o nadzoru pokrivala tudi teh spremenljivk.

maintaining a balance between these variables.
ohranjanja ravnovesja med temi spremenljivkami.

can bypass these variables to reach higher states without any obstacles.
lahko bypass teh spremenljivk za dosego višjih stanj brez kakršnih koli ovir.

Given these variables, in difficult or(where some vehicle models/versions are concerned)
Zaradi teh spremenljivk in ko gre za težavne primere(nekaterih modelov ali različic vozil),

All these variables are in the order of at least millions to billions of times greater,
Vse te vrednosti so v redu najmanj enega milijona milijard krat, ampak bolj

exposure to levodopa, indicating that dose adjustments will not be required based on these variables.
delovanja ledvic in izpostavljenosti levodopi, kar nakazuje, da prilagajanje odmerkov na podlagi teh spremenljivk ne bo potrebno.

present sensitivity analysis based on the common assumptions for these variables when the differences are significant.
zaradi primerljivosti predstaviti analizo občutljivosti, ki temelji na skupnih predpostavkah za navedene spremenljivke, kadar so razlike velike.

And together, these variables construct a score.
Vse te spremenljivke skupaj pa sestavljajo partituro.

Table 3 shows the value of each of these variables.
Vsaka tabela prikazuje vrednost dveh spremenljivk.

All of these variables are optional(but some are more optional than others).
Vse te spremenljivke so neobvezne(toda nekatere izmed njih so manj pomembne od drugih).

Many of these variables are calculated on an annual and on a quarterly basis.
Mnogo teh spremenljivk se izračunava letno in četrtletno.

Decline or the increase in these variables influences the money worth of a nation.
Upada ali povečanje teh spremenljivk vpliva na denar vredno naroda.