DEMANDE DU - traduction en Anglais

• request of
• demand of
• application of
• behest of
• submission of
• invitation of
• call of
• demands of
• requests of

Exemples d'utilisation de Demande du en Français et leurs traductions en Anglais

Le Comité exécutif se réunit à la demande du président de la CCCBPI
The Committee meets at the call of the CCBFC Chair

Pour répondre à la demande du trafic océanique,
To meet the demands of the oceanic flow,

A la demande du Président-Rapporteur, plusieurs participants ont communiqué des renseignements concernant leur propre pays en réponse aux quatre questions posées dans le questionnaire.
Some participants, at the invitation of the Chairman-Rapporteur, gave information concerning their own countries with respect to four questions raised in the questionnaire.

Des séances plénières peuvent se tenir à la demande du président à tout moment pendant une réunion d'examen.
Plenary sessions may be held at the call of the President at any time during a Review Meeting.

Je m'associe à la demande du Gouvernement burundais
I concur with the requests of the Government and the Facilitation,

doivent aussi pouvoir réagir souplement aux besoins et à la demande du marché.
must be able to respond with flexibility to the needs and demands of the market.

Faisant suite à la demande du Représentant spécial du Secrétaire général au Kosovo,
At the invitation of the Special Representative of the Secretary-General in Kosovo, Michael Steiner,

Le Comité de gestion se réunit à la demande du président ou à la demande d'au moins deux(2)
The Management Committee shall meet at the call of the President or at the request of at least two(2)

la thermo-chaudière travaille pour satisfaire la demande du puffer et la demande du sanitaire toujours prioritaire.
the thermo-stove operates to satisfy the requests of the puffer and DHW always priority.

Il faudrait passer en revue les programmes de formation professionnelle pour s'assurer qu'ils correspondent à la demande du marché local du travail
Vocational training programmes should be reviewed to ensure that they are adapted to the demands of the local labour market

Dans ce contexte, le processus de Doha a confirmé la demande du Fonds monétaire international du Consensus de Monterrey de mettre en place de nouveaux mécanismes de règlement de la dette ordonnée et équitable.
Against this background, the Doha process confirmed the call of the Monterrey Consensus for new orderly debt workout mechanisms.

Le Groupe de travail pourra juger bon d'examiner un document à ce sujet qui sera soumis par la Commission européenne à la demande du Groupe de travail.
The Working Party may wish to consider a document on this issue to be submitted by the European Commission at the invitation of the Working Party.

Elle a également énuméré les mesures que l'UNICEF avait déjà prises à la demande du Conseil.
She also identified steps already taken by UNICEF in response to the requests of the Council.

les nombreux tests ont permis de réaliser un cadre répondant à l'évolution rapide de la demande du marché du BMX moderne.
numerous tests have made it possible to create a framework that responds to the rapidly changing demands of the modern BMX market.

Comité des ressources humaines et de la rémunération- Les membres de ce comité se réunissent au besoin ou à la demande du président du comité.
Human Resources and Compensation Committee- this Committee meets on an as needed basis or at the call of the Committee Chair.

a donné des précisions à la demande du Secrétariat voir CTOC/COP/2006/3, par. 46.
replied specifically on this issue at the invitation of the Secretariat see CTOC/COP/2006/3, para. 46.

Un tribunal est parvenu à la même conclusion lorsque l'acheteur avait accepté à plusieurs reprises la demande du vendeur tendant à prolonger le délai dans lequel il devait s'acquitter de ses obligations.
The same result was reached in a case where the buyer accepted several requests of the seller to extend the time for delivery.

Comité de la gouvernance et des nominations- Les membres de ce comité se réunissent quatre fois par année ou à la demande du président du comité.
Governance and Nominating Committee- this Committee meets four times per annum or at the call of the Committee Chair.

mois de l'année civile à la demande du président.
months in each calendar year at the call of the President.

Ce n'est pas non plus la première fois que l'Éthiopie ne tient pas compte de la demande du Conseil de sécurité.
Nor is Ethiopia's failure to respond positively to such a call the first time that it has disregarded the call of the Security Council.