Exemples d'utilisation de Demande du en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aussi à iaroslavl, sur demande du ministère de la défense recueilli des spécimens uniques 214-e de la machine avec le système musculo-attelage de maz-200v. ontarienne rencontre yaz.
Også i yaroslavl på foranledning af ministeriet for forsvar indsamles i et par tilfælde Bien sûr, il est incontestable que la demande du marché européen nécessite une part importante d'importations en provenance des pays tiers.
Naturligvis kan det ikke bestrides, at efterspørgslen på det europæiske marked nødvendiggør en stor andel af importerede varer fra tredjelande.nous continuons à développer de nouveaux produits pour répondre à la demande du marché.
vi fortsætter med at udvikle nye produkter for at imødekomme efterspørgslen på markedet.probablement il est-encore-la première communauté monastique de pauvres ermites de Clarisses qui s'installèrent ici-à la demande du Cardinal Francesco Barberini en 1673.
nok det er-selv-den første monastiske fællesskab leur flux est entièrement déterminé par la demande du marché.
deres flow er helt bestemt af efterspørgslen på markedet.à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
som formanden paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant forelaegger den.d'inclure cette demande du Parlement européen en termes tangibles dans votre proposition législative d'examen de santé.
fru kommissær, om konkret at tage dette krav fra Europa-Parlamentet med i Deres lovgivningsmæssige forslag til sundhedstjekket.leur flux est complètement déterminée par la demande du marché.
deres flow er helt bestemt af efterspørgslen på markedet.il doit être convoqué sur demande du directeur général du CCR
det skal indkaldes paa begaering af generaldirektoeren for FFCLa demande du solde est introduite au plus tard avant la fin du quatrième mois qui suit la date d'achèvement des actions prévues dans le contrat.
Ansøgningen om restbeløbet indgives senest inden udgangen af fjerde måned efter datoen for afslutning af de foranstaltninger, der er fastsat i kontrakten.Toute autre demande du Client au titre de la garantie,
Ethvert andet krav fra kunden i anledning af garantien,À la demande du Parlement européen, une nouvelle approche réglementaire a été appliquée à la législation communautaire concernant les véhicules.
På opfordring fra Europa-Parlamentet er der indført en ny lovgivningsmæssig tilgang i Fællesskabets lovgivning på køretøjsområdet.répondre rapidement à la demande du marché.
imødekomme kunderne hurtigt efterspørgslen på markedet.Le Comité peut examiner toute autre question évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.
Komiteen kan undersoege ethvert andet spoergsmaal, som formanden forelaegger den paa eget initiativ, eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant.La Commission, en réponse à une demande du Conseil environnement de juin 2006,
Kommissionen foreslår som svar på en opfordring fra Rådet( miljø) la livraison à la demande du client associée à l'avance la confirmation.
levering krav fra kunder på forhånd bekræfte.Le premier ajustement intervient dès le premier jour du mois calendaire suivant le jour de la demande du certificat;
Den første justering finder sted den første dag i kalendermåneden efter dagen for ansøgningen om licens.Bonne façon de faire une pâte à gâteau qui demande du beurre et de l'huile.
Ret måde at lave kage smør, der beder om smør og olie.A la demande du président du tribunal, le ministre de la Justice,
På forespørgsel fra retspræsidenten udtalte justitsministeren Rouher,Le premier ajustement intervient dès le 1" jour du mois civil suivant celui de la demande du certificat.
Første justering sker den første dag i kalendermåneden efter den måned, hvor ansøgningen om licens blev indgivet.
