DEPUIS L'EXTRACTION - traduction en Anglais

• from the extraction
• from mining

Exemples d'utilisation de Depuis l'extraction en Français et leurs traductions en Anglais

est responsable de toutes les étapes de la préparation du charbon avant son expédition aux clients, depuis l'extraction jusqu'à l'épuration, la déshydratation et le séchage.
is responsible for all steps in preparing the coal for shipment to customers, from extraction to cleaning, dewatering, and drying.

des impacts sur l'environnement d'un système ou d'un produit depuis l'extraction des matières premières jusqu'au traitement
is a tool for evaluating the environmental impact of a system or a product, from extraction of raw materials through to processing

évalue l'impact sur l'environnement d'un produit durant toute sa durée de vie- depuis l'extraction des matières premières jusqu'au recyclage.
product is measured and assessed over its entire life cycle- from production of raw materials to recycling.

traiter les modes de production et de consommation, depuis l'extraction des matières premières jusqu'à l'élimination finale des produits.
address patterns of production and consumption, covering the extraction of raw materials to the final disposal of products.

service sont prises en compte depuis l'extraction des matières premières nécessaires à la fabrication jusqu'à la fin de vie des produits en passant par les étapes de production,
service is taken into account, from the extraction of raw materials needed for manufacturing to the end of product life, as well as the production,

L'éco-conception des solutions, c'est-à-dire la prise en compte des impacts environnementaux durant toutes les étapes du cycle de vie des produits, depuis l'extraction des matières premières nécessaires à la fabrication jusqu'à leur traitement en fin de vie,> La maîtrise des consommations de matières premières et d'énergie dans les unités opérationnelles.
The eco-design of solutions, which is an approach that takes environmental aspects into account in all stages of a product's lifecycle, from the extraction of the raw materials needed for production to end-of-life handling.

Bolloré Thin Papers est le premier fabricant de papier à avoir entrepris une Analyse du Cycle de Vie- véritable bilan« comptable» de l'impact potentiel de nos papiers sur l'environnement tout au long des étapes de leur cycle de vie, depuis l'extraction des ressources naturelles jusqu'à la production finale de déchets.
Bolloré Thin Papers is the first paper manufacturer to undertake a Life Cycle Assessment- a true"accounting" of the potential impact of our papers on the environment throughout all their life stages, from the extraction of natural resources to the final processing of waste.

s'étalent sur tout le cycle de vie d'un vêtement, depuis l'extraction des matières premières, jusqu'à la fin de vie d'un habit, en passant par le nettoyage de la fibre ou encore la teinture du tissu.
ex- tending to the entire life cycle of a garment, from the harvesting of raw materials through to fibre cleaning, fabric dyeing and disposal.

s'étalent sur tout le cycle de vie d'un vêtement, depuis l'extraction des matières premières, jusqu'à la fin de vie d'un habit, en passant par le nettoyage de la fibre ou encore la teinture du tissu.
extending to the entire life cycle of a garment, from the harvesting of raw materials through to fibre cleaning, fabric dyeing and disposal.

Depuis l'extraction de la matière première jusqu'à son recyclage, en passant par le transport, la production des tuyaux en usine
Throughout all the various stages of raw material extraction and transport up to the manufacture of the pipes within the factory

L'ACV est une technique qui permet d'évaluer l'impact sur l'environnement de toutes les étapes de la vie d'un produit, depuis l'extraction de la matière première à son traitement,
LCA is a technique used to assess the environmental impact associated with all stages of a product's life, from raw material extraction through material processing,

d'appréhender les modes de production et de consommation, depuis l'extraction des matières premières jusqu'à l'élimination finale des produits.
address patterns of production and consumption, covering the extraction of raw materials to final disposal of products.

les infrastructures dans lequel il est installé et/ou s'il a un impact environnemental réduit sur l'ensemble de son cycle de vie, depuis l'extraction des matières premières jusqu'à sa fin de vie.
of resources(particularly energy and water) in buildings and infrastructure and/or if it has a reduced environmental impact across its life cycle, from raw materials extraction to the end-of-life phase.

on tient compte de l'ensemble du cycle de vie des produits, depuis l'extraction des matières premières jusqu'à l'élimination
especially when the full lifecycle of products is considered from extraction of raw materials through production

POLITIQUES E&S DU SECTEUR ÉNERGIE Les Politiques E&S de Société Générale couvrant le secteur Énergie visent à identifier les problématiques E&S de l'ensemble de la chaîne de valeur dans laquelle la Banque intervient, depuis l'extraction de la source d'énergie;
ENERGY E&S SECTOR POLICIES Societe Generale's Energy E&S Sector Policies seek to identify E&S issues throughout the whole value chain in which the Bank is active, from retrieval of the energy source;

en les considérant dans l'intégralité de leur cycle de vie, depuis l'extraction des matières premières,
including raw material extraction, production, distribution,

c'està-dire toutes les étapes depuis l'extraction de ressources naturelles,
from resource extraction to manufacture, packaging,

Ce débat a permis de souligner les différents impacts du gaz(depuis l'extraction jusqu'au transport) et a été un courageux témoignage de la résistance des populations locales.
It highlighted the different impacts of gas(from extraction to transportation) and was a courageous testimony of the resistance of local people.

Tous les aspects du projet, depuis l'extraction, le traitement, l'infrastructure
Every aspect of the project from extraction, processing, infrastructure

Ils ont recours à des instruments de politique économique qui influent sur les agents économiques impliqués à chaque stade du cycle du produit, depuis l'extraction, la production et la distribution jusqu'à l'utilisation finale et l'évacuation.
It utilizes policy instruments addressed to economic agents involved at each stage of the product cycle, from extraction, production and distribution to final use and disposal.