DES DISCUSSIONS DE GROUPE - traduction en Anglais

• of the panel discussions
• of the group discussions
• focus groups

Exemples d'utilisation de Des discussions de groupe en Français et leurs traductions en Anglais

des entretiens approfondis, des discussions de groupe et des questionnaires de départ, l'étude a montré
in-depth interviews and focus group discussions as well as exit surveys,

5 incluaient des activités de mise en train et des discussions de groupe au sujet des processus de filtrage
5 included warm-up activities and group discussion regarding the Filters

Grâce à des discussions de groupe dynamiques, nous avons pu recueillir des commentaires utiles provenant de toutes les régions qui,
Through vibrant group discussions, we were able to gather rich feedback from across the regions which, as a constituency,

Nous animons des discussions de groupe avec les clients dautres organisations,
We facilitate group discussions with clients in other organizations,

Des enquêtes initiales et des discussions de groupe ont également été menées avec des représentants des secteurs public et privé pour mettre
Baseline surveys and focus group discussions were also conducted with representatives from the public and private sectors to identify good practices

Plusieurs manifestations conjointes parallèles et des discussions de groupe ont permis aux Commissions d'échanger leurs vues sur des questions d'intérêt commun,
Several joint side events and panel discussions have enabled the two Commissions to exchange views on issues of common interest,

Au cours des discussions de groupe, un représentant de l'Association indépendante pour l'Amérique latine
During the panel discussion, a representative of the Independent Association for Latin America

Se félicitant des initiatives tendant à tenir des débats interactifs, des discussions de groupe et des séances de questions à la Sixième Commission,
Welcoming initiatives to hold interactive debates, panel discussions and question time in the Sixth Committee,

les données utilisées ont été complètes compilées à partir d'enquêtes d'opinion, des discussions de groupe, de rapports et de profils de pays,
40 African countries and was compiled using data from expert opinion surveys, focus group discussions, country reports

Le résumé des discussions de groupe par le Président reflétait la nature complexe de la protection sociale
A Chairperson's summary of a panel discussion reflected the complex nature of social protection

Nos membres ont organisé des dialogues sur la démocratie, c'est-à-dire des discussions de groupe informelles qui ont explicité ce que la démocratie signifie pour des personnes sur le terrain,
Our members held democracy dialogues- informal group discussions that drilled down into what democracy means to people on the ground, what challenges they see,

Se félicitant des initiatives consistant pour la Sixième Commission à tenir des débats interactifs, des discussions de groupe et des séances de questions,
Welcoming initiatives to hold interactive debates, panel discussions and question time in the Sixth Committee,

des applications, des discussions de groupe, des conférences virtuelles
apps, discussion groups, virtual conferencing

Se félicitant des initiatives tendant à tenir des débats interactifs, des discussions de groupe et des séances de questions à la Sixième Commission,
Welcoming initiatives to hold interactive debates, panel discussions and question time in the Sixth Committee,

par exemple des discussions de groupe avec les délégations et des débats interactifs, avec la participation active des représentants du Secrétariat
such as panel discussions with delegations and interactive debates with the active participation of Secretariat

l'équipe leur offrira notamment des ateliers et des discussions de groupe qui seront dirigés par des psychologues
the team will offer particular workshops and group discussions that will be led by psychologists

Les documents disponibles ont été examinés et des entrevues ainsi que des discussions de groupe ont eu lieu avec des représentants de toutes les parties intéressées,
Available documents were reviewed and interviews and focus group discussions were carried out with representatives of all relevant stakeholder groups,

de collaboration sont utiles pour avoir une vision globale du travail à accomplir et pour tenir des discussions de groupe efficaces à propos de projets spécifiques.
collaboration applications are useful for having an overall vision of the work to be done and to hold effective group discussions about specific projects.

par la mise en commun de l'information non partagée au cours des discussions de groupe.
it can only be found by pooling the unshared information during group discussion.

inclut souvent des arts créatifs et des discussions de groupe.
often includes creative arts and group discussion.