DES INSTRUMENTS DE PLANIFICATION - traduction en Anglais

• planning instruments
• planning tools
• of the planning instruments
• of planning instruments

Exemples d'utilisation de Des instruments de planification en Français et leurs traductions en Anglais

ces résultats collectifs garantiront que des instruments de planification de l'action humanitaire et du développement se complètent en faveur d'objectifs communs,
ensure that both humanitarian and development planning instruments complement each other towards common goals that build on each other's strengths

des procédures d'assurance qualité pour examiner la qualité du Rapport économique sur l'Afrique et des instruments de planification stratégique de la CEA, dont le rapport sur l'exécution du programme de la Commission pour l'exercice biennal 20152016
procedures were used to review the quality of the Economic Report on Africa and ECA strategic planning instruments, including the Commission's programme performance report for the 2015- 2016 biennium

des directives générales, des instruments de planification et des interventions qui seraient à mettre en oeuvre comme moyens de gestion intégrée des océans et des zones côtières.
policy directions, planning tools and possible interventions that are necessary for integrated ocean and coastal zone management.

la façon dont ceux-ci peuvent être incorporés dans des instruments de planification plus larges,
how these can be incorporated into broader planning instruments such as corporate

appuiera la réalisation des objectifs fixés dans certains des instruments de planification connexes, tels que la stratégie d'instauration de l'égalité
will support the achievement of goals identified in some of the planning instruments derived from it, such as the equality and poverty reduction strategy

simplification des instruments de planification; et adoption pour la planification des ressources d'un plan chenille triennal) avaient été pris en compte dans la programmation.
simplified planning instruments; and a shift to a three-year, rolling resource planning framework.

les réglementations jusqu'à des instruments de planification spécifiques, toujours présentés dans un cadre économique.
from infrastructure to policies, to taxation, to regulations to specific planning tools, all within an economic framework.

et fournir des instruments de planification et de gestion institutionnelle
and to provide tools for planning and management at the institutional

le gouvernement a établi des instruments de planification comme l'Agenda 2025,
the government has drawn up planning instruments such as Agenda 2025,

Les pouvoirs publics locaux devraient mettre au point des instruments de planification réglementaires, établir des priorités,
Local governments should prepare regulatory planning instruments, establish priorities for action,

affiné sa politique de publication et amélioré des instruments de planification pour mieux fixer les priorités
redefined its Publication Policy; and improved its planning tools to better prioritize

Toutes les améliorations de forme des instruments de planification étant inutiles en l'absence de moyens de contrôle de l'application des directives des Etats Membres,
Any improvement in the format of planning instruments was useless in the absence of means of monitoring the implementation of Member States' guidelines,

b l'amélioration des instruments de planification, de suivi et d'évaluation des initiatives relatives à l'élimination de la pauvreté; c la consolidation
improving instruments to plan, monitor and evaluate poverty-eradication initiatives;(c) the strengthening of mechanisms for local development;

de la consistance globales des interventions, ainsi que de l'efficacité des mesures et de la flexibilité des instruments de planification, le Gouvernement italien s'est fixé pour objectif d'élaborer un système global de contrôle et d'évaluation de la politique sociale;
as well as the efficacy of the measures and the flexibility of the planning mechanisms, the Government of Italy has set itself the objective of developing an overall system of social policy monitoring

Harmonisation et intégration des instruments de planification.
Harmonization and integration of planning and programming instruments.

Faire du suivi et de l'évaluation des instruments de planification;
Using monitoring and evaluation as planning tools;

La structure des instruments de planification et de budgétisation a évolué au fil des ans.
The structure of planning and budgeting instruments has evolved over the years.

La mise en œuvre des Instruments de planification et de développement de l'enseignement technique;
Putting tools in place for the planning and development of technical education;

Conjuguée à la fragmentation des processus et des instruments de planification et de budgétisation, favorise grandement les processus de collection multiples.
Together with the fragmentation of planning and budgeting processes and instruments, this is a key driver of multiple collection processes.

Ces travaux sont à rapprocher du Plan national des autorités sanitaires en faveur de l'auto-assistance et des instruments de planification.
This work is to be seen in conjunction with the health authorities' National Plan for Self-Help and the plan instruments.