DES PLUS ANCIENNES - traduction en Anglais

of the oldest
de l'ancien
vieux
de l'old
du far
du passé
de la vieille
de la vielle
of the most ancient
des plus anciennes
des plus vieux
des plus antiques
of the earliest
du début
premiers
de la première
des anciennes
des premières années
du jeune
one of the earliest
un des premiers
un des anciens
of the most former
des plus anciennes

Exemples d'utilisation de Des plus anciennes en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
En ce qui concerne le financement de nouvelles stations ou la mise à niveau des plus anciennes, les apports internationaux doivent être l'exception et non la règle.
As regards the financing of new stations or upgrading old ones, international funding should be the exception rather than the rule.
En 980, la famille de Castellane, une des plus anciennes et illustres familles de Provence,
In 980, the family of the Counts of Castellane, one of the most ancient and illustrious families of Provence,
Sa découverte la plus récente concerne les recherches des plus anciennes galaxies connues,
His most recent discoveries relate to searches for the earliest known galaxies,
Faribault est considérée comme une des plus anciennes communautés du Minnesota;
Faribault is regarded as one of the most historic communities in Minnesota,
Cette ligne de bus est une des plus anciennes du Grand Lyon(1906),
This line is one of the oldest of Grand Lyon,
Ce rocher est reconnu comme l'une des plus anciennes cartes topographiques:
It is known as being one of the most ancient topographic maps, interpreted as the depiction of cultivated plots,
Il est considéré comme l'un des plus anciennes fortifications côtières subsistantes en Europe de l'ouest.
They are considered one of the finest old-time string bands on the West Coast.
Une des plus anciennes collections(depuis 2007),
One of the most oldest collections(since 2007),
Wellington Management est une des plus anciennes et des plus grandes firmes indépendantes de gestion de placements, avec des actifs dépassant les 950 milliards de dollars.
It is among the oldest and largest independent investment management firms with assets under management over $950 billion.
L'Académie des Beaux-Arts, une des plus anciennes d'Europe, est à 2 minutes à pied.
One of the oldest in Europe, the Academy of Fine Arts is a mere 2-minute walk away.
Cette bibliothèque, qui est l'une des plus anciennes au monde, comptait déjà une histoire millénaire à l'époque de Dante.
In Dante's days, this library, one of the most ancient in the world, was already 1000 years old.
Mes congénères et moi faisons partie des plus anciennes races de moutons en Europe du nord.
The rest of my species and I belong to the oldest breed of sheep in northern Europe.
Salvatore Ferragamo est l'une des plus anciennes entreprises de la prestigieuse«Made in Italy».
Salvatore Ferragamo is one of the veteran firms of the prestigious"Made in Italy" name.
Les Étrusques, l'une des plus anciennes civilisations d'Italie,
As one of the early high cultures in Italy,
La présente question à l'examen est l'une des plus anciennes, des plus inextricables et des plus importantes d'entre elles.
This issue is one of the longest-standing, most intricate and most important of them.
La Targa Florio est l'une des plus anciennes, dangereuses, et sinueuses courses automobiles au monde.
The Targa Florio is one of the oldest, most dangerous, sinewy racing circuits in the world.
Des histoires humaines, des plus anciennes aux plus nouvelles… toutes destinées à être l'histoire originale.
Human stories, from the most ancient to the very newest… all meant to be the original story.
Pula, la capitale de l'Istrie, une des plus anciennes cités de la Côte Est de l'Adriatique, abrite l'un des plus grands amphithéâtres romains au monde.
Pula, the capital, is one of the most ancient city on the East coast of the Adriatic visit its magnificent amphitheatre.
La ville de Braga, une des plus anciennes villes chrétiennes dans le monde,
The city of Braga, for being one of the oldest Christian cities in the world,
fut ainsi définie l'une des plus anciennes civilisations de l'humanité: l'Acheuléen.
for the first time, was defined one of the most ancient civilisations of humanity: The Acheulean.
Résultats: 487, Temps: 0.0844

Des plus anciennes dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais