DES PLUS ANCIENNES - traduction en Espagnol

• de las más antiguas
• de las más viejas
• de los más antiguos
• de la más antigua

Exemples d'utilisation de Des plus anciennes en Français et leurs traductions en Espagnol

L'organisation est l'une des plus anciennes et importantes ONG qui se consacre à la promotion d'une planification urbaine et régionale rationnelle.
La American Planning Association es la ONG más antigua y más grande del mundo dedicada a promover una buena planificación urbana y regional.

Situé dans le quartier latin, vous serez dans une des plus anciennes rues de la capitale
El apartamento está situado en una de las calles más antiguas de la capital parisina,

En ce qui concerne le financement de nouvelles stations ou la mise à niveau des plus anciennes, les apports internationaux doivent être l'exception
Por lo que respecta a la creación de nuevas estaciones o el mejoramiento de las ya existentes, la financiación internacional debería ser la excepción

La société, parmi des plus anciennes en Amérique, est actif en courtage
La sociedad, entre el la más antiguos en América, es activa en corretaje

L'Iraq, en tant que berceau des plus anciennes civilisations, est connu pour la diversité de son patrimoine culturel.
El Iraq, como cuna de la más temprana de las civilizaciones humanas, se caracteriza por la diversidad de su patrimonio cultural.

elle est l'une des plus anciennes du pays, si bien qu'on l'appelle la«mère des villes».
por tanto es la más antigua del país y recibe el nombre de"Madre de ciudades.

Des histoires humaines, des plus anciennes aux plus nouvelles… toutes destinées à être l'histoire originale.
Historias de hombres, desde la más antigua hasta la más nueva… y todas eran la historia original.

Le projet de loi de danse extérieur est une des plus anciennes, fonctionnant en continu des émissions de télévision de ce type.
Bill baile al aire libre es uno de los más antiguos, funcionando continuamente programas de televisión de su tipo.

La langue de Boa était l'une des plus anciennes au monde, elle a été parlée pendant 70 000 ans.
Era la última hablante de bo, que con 70,000 años era uno de los más antiguos del mundo.

Il s'agit d'une des plus anciennes agences mondialement
Es una de las más antiguas del país,

C'est aussi l'une des plus anciennes et des plus importantes organisations de femmes dans le monde.
Es la más antigua, y la mayor de estas organizaciones en el mundo.

Elle serait une des plus anciennes rues de Lyon,
Se trata de una de las más antiguas romerías valencianas,

Cette rivalité est une des plus anciennes et des plus antagonistes du sport professionnel américain.
La lucha era uno de los más antiguos y más extensamente difundidos de los deportes del mundo griego.

C'est l'une des plus anciennes forteresses de Sibérie où sont stationnées plusieurs garnisons militaires.
Es una de las fortalezas más antiguas de Siberia donde se instalaban varias guarniciones militares.

l'une des plus anciennes villes de Hollande, baignée dans la culture et la convivialité.
una de las ciudades más antiguas de Holanda, y disfruta de su gran oferta de cultura y ambiente.

il y'en a des plus anciennes, des millésimes plus affinés.
hay cosechas mejores y más viejas por ahí fuera.

Pizzeria Regina, La plus ancienne pizzeria de Boston, et une des plus anciennes aux Etats-Unis, établi dans 1926.
Pizzería Regina, Más antigua pizzería de Boston, y uno de los más antiguos de los EE.UU., establecido en 1926.

les Serbes avaient autrefois l'une des plus anciennes écoles des Balkans, située sur le territoire de l'Albanie actuelle.
los serbios contaban con una de las escuelas más antiguas de los Balcanes en el territorio de la actual Albania, creada en 1828 en Skadar.

Cette manifestation a eu pour objet de montrer les expressions artistiques autochtones au Chili, des plus anciennes aux contemporaines, révélant la réalité multiculturelle du pays.
Este evento tuvo por objeto mostrar las expresiones artísticas indígenas de Chile, desde las más antiguas hasta las contemporáneas, haciendo visible la realidad multicultural del país.

des archéologues pour posséder l'une des plus anciennes églises de France, rare exemple du style architectural carolingien.
arqueólogos por poseer una de las iglesias más antiguas de Francia, raro ejemplo del estilo arquitectónico carolingio: el Oratorio de Germigny-des-Prés.