DES PROGRAMMES DE SUBVENTIONS - traduction en Anglais

• subsidy programs
• of the grant programs
• grant programmes
• of subsidy programmes
• subsidy schemes
• of grant programmes
• of grant schemes

Exemples d'utilisation de Des programmes de subventions en Français et leurs traductions en Anglais

Nos ordres du jour de ces réunions sont toujours pleins à craquer et nous travaillons fort pour développer des programmes de subventions et les critères de programmes..
Our agendas for these meetings are always jam-packed as we work hard to develop grant programs and program criteria.

De ces programmes de financement, près du quart sont des programmes de subventions de fonctionnement annuels et plus du quart sont des programmes de subventions de projet à l'intention des organismes.
Of these funding programs, almost one quarter are annual operating grant programs and over a quarter are project-based grant programs for organizations.

des organismes répondants ont indiqué administrer des programmes de subventions destinés aux arts
almost all(98%) respondent organizations administer grant programs targeted to the arts

les modifications au profil des politiques opérationnelles de la Division des programmes de subventions aux arts.
Profile Modifications section of the Operational Policies of the Arts Granting Programs Division.

locales, nationales et régionales, basées dans les pays où nous avons des programmes de subventions.
human rights organizations based in the countries where we have grant programs.

Fournir des niveaux de financement convenables au grand nombre de professeurs nouvellement nommés qui présentent une première demande dans le cadre des programmes de subventions à la découverte.
Provide adequate funding for the large numbers of newly appointed professors who are first-time applicants to the Discovery Grants program.

L'évaluation s'inscrit dans le cycle des évaluations systématiques du CRSNG, selon lequel on évalue la pertinence et l'efficacité des programmes de subventions tous les cinq ans.
This assessment is part of NSERC's regular evaluation cycle, whereby grant programs are evaluated every five years to review their relevance and effectiveness.

De façon complémentaire, elle est également responsable de la gestion de la cartographie et des programmes de subventions gouvernementales en lien avec ses activités spécifiques.
In addition, this person is also responsible for managing the cartography and government grant programs in connection with this person's specific activity.

Des préoccupations ont été soulevées au sujet des mesures à la frontière et des programmes de subventions à la production affectant les importations de produits agricoles.
Concerns were raised about border measures and production subsidy programmes affecting imports of agricultural products.

presque les trois quarts des participants à des programmes de subventions salariales et presque la moitié des personnes ayant participé à d'autres programmes avaient un emploi au moment de l'enquête.
which found that nearly three quarters of participants in wage subsidy programs and almost half of those individuals who participated in other employment programming were employed at the time of the survey.

Se mettre en relation avec les autres organisations susceptibles d'exécuter des programmes de subventions en mesure de faciliter l'accès à des moyens de financement,
Liaise with other organizations susceptible of operating grant programmes or having the capacity to facilitate access to funding,

En raison des avantages prouvés de paillis de plastique, des programmes de subventions(jusqu'à 50% du coût)
Due to the proven benefits of plastic mulch, subsidy programs(upto 50% of the cost)

Les cultures minoritaires sont soutenues par des programmes de subventions prévus dans le cadre du système de subventions du Ministère de la culture;
Minority culture is supported through grant programmes provided within a grant system of the Ministry of Culture;

potentielle pour l'industrie et des retombées positives des nombreux programmes de subventions salariales de BioTalent Canada.
the positive impact of BioTalent Canada's many wage subsidy programs on the industry.

l'initiative semble avoir de l'importance dans la promotion de la transparence des programmes de subventions, une condition préalable importante reconnue à une réforme réussie.
the initiative seems to be important for promoting transparency of subsidy programmes, which has been recognized as an important precondition for successful reforms.

vestiaires et/ou offrir des programmes de subventions pour les bâtiments existants permettant d'ajouter des douches pour les cyclistes.
and/or offer grant programmes for existing buildings to add shower facilities for cyclists.

Il aimerait donc savoir s'il existe des programmes de subventions destinés à soutenir la publication
He would therefore like to know whether there were any subsidy schemes to support the publication

l‟initiative semble importante pour promouvoir la transparence des programmes de subventions qui a été reconnue comme étant une condition préalable importante au succès des réformes.
the initiative seems to be important for promoting transparency of subsidy programmes, which has been recognized as an important precondition for successful reforms.

Le réseau a pour objectif de soutenir la poursuite du développement des programmes de subventions, afin d'augmenter la visibilité
The network aims to support the continued development of grant programmes, in order to generate greater interest

ont accès à une éducation de qualité à Singapour grâce à des programmes de subventions et diverses activités de proximité.
have access to quality education in Singapore, achieved through fee subsidy schemes and various outreach efforts.