Exemples d'utilisation de Devant le roi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
on est devant le roi lion mais en live show,
Mais le conseil demeurait comptable devant le roi de France ou le gouverneur de la Nouvelle-France,
y compris en Jordanie devant le roi Hussein de Jordanie.
including the King Hussein of Jordan.a prononcé un discours devant le roi George VI à Londres.
delivered a speech in front of King George VI Un autre fait intéressant d'après Elukin, est que la famille d'Armentaire a la possibilité de porter l'affaire devant le roi.
Another point of interest is un groupe restreint de musiciens qui jouait devant le roi en privé.
ils jouèrent devant le roi de France Henri III.
engage une plainte contre Flores devant le roi Philippe II.
a complaint against Flores to King Philip II; it seems that his complaint was neglected.Septembre: les frères Montgolfier effectuent une démonstration de leur ballon à air chaud devant le roi Louis XVI.
September 19, the Montgolfiers launch a sheep, duck, and rooster in a hot-air balloon in a demonstration for King Louis XVI of France.il y a toujours un jugement dernier devant le Roi de justice.
there is always a final judgment beyond the King's justice.Il attend de vous inculper au procès de Mellendorf, devant le Roi.
He's waiting to condemn you at Mellendorf's trial, in front of the King.Sankoum Cissokho a récemment été invité à se produire devant le Roi du Maroc.
invited to give a concert as singer and Kora player in front of the King Ce festival est l'une des dernières phases de la initiés étaient ils exécutent une danse devant le roi et le reste de la famille royale, qui à leur tour leur donner des cadeaux pour leur courage.
This festival is one of Certaines variantes de la chanson commencent par une complainte sur combien il est dangereux de comparaitre devant le roi, et d'autres finissent par un remerciement aux Reivers pour avoir gardé les Anglais hors d'Écosse.
de ses fausses accusations devant le roi, on publie donc un décret d'extermination,
false accusations before the king, a decree of extermination is issued,En le prononçant au Louvre en 1662 devant le roi et sa cour, Bossuet confronte pour la première fois publiquement le pouvoir à la question du partage des richesses.
Given in 1662 at l'année suivante, l'affaire fut portée devant le roi, ce qui entraîna la saisie royale temporaire de Caerphilly.
Dites-moi, a-t-il d'autres armes dans son arsenal, ou devrions-nous vous équiper en blanc avec vos genoux de sainte dans la boue devant le roi pour demander pardon?
Tell me, has he any other weapons in his arsenal,'or should we get you kitted out in white'with your saint's knees in alors qu'il se tient devant le roi dont la main va se poser sur lui pour l'honorer.
