Exemples d'utilisation de Devons faire face en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est le problème auquel nous devons faire face si nous souhaitons réellement régler cette question.
Nous devons faire face à ce défi sous tous ses aspects,
En raison de la faible superficie de nos atolls, nous devons faire face à des contraintes en matière d'agriculture
En fait, alors que nous célébrons notre cinquantième anniversaire, nous devons faire face réellement à la menace d'une nouvelle guerre dans laquelle nous sommes tous engagés.
Indeed, as we celebrate our fiftieth anniversary, we must face squarely the threat of a new great war in which we are all engaged.Le deuxième danger auquel nous devons faire face ensemble est la prolifération des armes de destruction massive.
A second challenge we must confront together is the proliferation of weapons of mass destruction.La question à laquelle nous devons faire face quand nous exprimons cette préoccupation est présente devant nous: Est-ce que les enfants vont bien?
The question that we must face as we address this concern is before us:"Are the children well?En plus, nous devons faire face à une évolution culturelle élargie des civilisations occidentales.
Additionally, we have to face the broad cultural evolution of the Western civilisation.Nous devons faire face aux problèmes de la dégradation de l'environnement dans de nombreuses régions de la planète,
We face problems of environmental degradation in many parts of our planet,La criminalité organisée constitue l'un des problèmes les plus pressants auxquels nous devons faire face dans la région.
Si Matt a raison, nous devons faire face à ces créatures avant qu'il ne soit trop tard.
If Matt's right, then we need to deal with these creatures before it's too late.pour être de vrais ninjas, nous devons faire face aux réalités.
to truly be ninjas, we must face hard facts.Tout en nous préparant à gérer un environnement international en mutation, nous devons faire face au besoin de rénovation et de réforme.
As we prepare ourselves to manage a changing international environment, we must confront the need for renewal and reform.Yballe, l'éducation est le premier grand défi auquel nous devons faire face avec l'évolution rapide de la technologie.
According la situation économique à laquelle nous devons faire face est très compliquée
the economic situation we face is very complicatedil reste toujours des défis majeurs auxquels nous devons faire face pour encourager la production d'énergie renouvelable
C'est l'une des tâches les plus pressantes auxquelles nous devons faire face alors que nous approchons du nouveau millénaire.
This is one of the most pressing challenges that we must face as we move towards the new millennium.crise alimentaire… sont les problématiques auxquelles nous devons faire face.
food crisis are the issues we have to face.Nous devons faire face au déficit mondial en matière de démocratie en soutenant les institutions démocratiques internationales.
We need to confront this global democratic deficit by supporting global democratic institutions.Ils représentent pour l'Assemblée un problème collectif auquel nous devons faire face ensemble en tant qu'organisation internationale.
They represent a collective problem for this Assembly and one that we must face together as an international organization.Malheureusement, ce n'est là que l'un des nombreux problèmes auxquels nous devons faire face.
But this is only one of many problem which we have to face.
