DEVONS GARDER - traduction en Anglais

Nous devons garder à l'esprit que nous avons un très grand atout.

We should remember in all this that we have one great advantage.

Nous devons garder espoir.

We must have hope.

Nous devons garder ceci.

We need to hold on to that.

Nous devons garder à l'école.

We have to keep it to school.

Nous devons garder les apparences.

We have to keep up appearances.

Mais pour l'instant, nous devons garder le secret.

But for now, we must keep it a secret.

Nous devons garder à l'esprit que la presbytie n'est pas une maladie,

We must keep in mind that presbyopia is not a disease,

Très bien, écoutez, nous devons garder Frank, donc,

All right, look-- we need to keep Frank, so,

là encore, nous devons garder une vue d'ensemble à l'esprit.

and we again must keep the big picture in mind.

Nous devons garder à l'esprit que les risques géopolitiques ont tendance à être de courte durée

What we need to keep in mind about geopolitical risk is that it tends to be short-lived

Nous devons garder à l'esprit que la majorité des gens- y compris nos leaders- pourraient avoir des préjugés inconscients.

We have to keep in mind that the majority of people- including our leaders- might have unconscious bias.

Nous devons garder vif à l'esprit le souvenir des efforts herculéens qui ont été nécessaires pour éliminer ce fardeau sur les générations futures.

We should keep fresh in our minds the memory of the Herculean efforts required to eliminate this drain on future generations.

Curiosité- Nous devons garder notre soif de savoir intacte tout au long de notre carrière.

Curiosity- We need to keep our appetite for learning strong throughout our career.

Ok, je l'aurai, mais nous devons garder un œil sur elle juste pour être sûr.

Okay, I will get it, but we have to keep Okay. an eye on her just to be safe.

Ouais, nous devons garder l'illusion que tout va pour le mieux,

Yeah, we need to keep up the illusion that all is well,

Décider si nous devons garder les modèles basic

Figure out if we should keep basic+votebar templates,

Cependant, nous devons garder à l'esprit que l'inspecteur de contrôle qualité voyage plusieurs heures en transports publics.

However, we have to keep in mind that QC inspectors are travelling several hours with public transport.

Nous devons garder le cap sur l'objectif commun d'améliorer l'expérience des clients et des personnes soignantes

We must remain focused during this first phase of our plan on our shared goal of improving the client

En un mot, nous devons garder le grain vivant

In a nutshell, we need to keep the grain alive

Nous devons garder à l'esprit que les erreurs de quelques-uns ne peuvent pas justifier l'hostilité envers l'ensemble de la société et surtout pas pour des motifs religieux inexistants.

We should keep in mind that the mistakes of few cannot justify hostility towards an entire society and especially not on non-existing religious grounds.