DEVRAIT CERTAINEMENT - traduction en Anglais

• should certainly
• should definitely
• should probably
• would certainly

Exemples d'utilisation de Devrait certainement en Français et leurs traductions en Anglais

une femme doute elle devrait certainement refuser.
that if a woman doubts, she certainly ought to refuse him.

Ce succès militaire devrait certainement influer sur le cours des évènements dans la région,
This military success should certainly have an impact on the course of events in the region,

le Centre devrait certainement être plus efficace
the Centre should certainly be more efficient

se diriger vers une petite île des Caraïbes devrait certainement être envisagée;
heading to a small Caribbean island should definitely be considered;

Par ailleurs, le recouvrement des droits antidumping devrait certainement être entre les mains du Ministère des finances,
On the other hand, the collection of anti-dumping duties should probably be in the hands of the Ministry of Finance,

Votre institution devrait certainement employer d'autres méthodes d'étude de marché qui éclairent la conception
Your institution should certainly employ other methods of market research that inform product design

Alors que Florence est incroyable et devrait certainement être sur l'itinéraire, il y a
While Florence is amazing and should definitely be on the itinerary,

Il n'est pas nécessaire que le PNUD joue le rôle de chef de file, mais il devrait certainement soutenir la création de tels groupes,
UNDP does not necessarily have to lead, but it should certainly support the groups

groupe de travail petit, indépendant et informel, qui ne serait pas dirigé par le Comité mais auquel l'un de ses membres devrait certainement participer.
informal working group which would not be led by the Committee but would certainly be attended by one of its members.

et que Apple devrait certainement mettre dans le commerce une"Special Edition" de son flagship pour marquer le coup.
and Apple should definitely put a"Special Edition" of its flagship in the trade to mark the event.

le Comité de rédaction devrait certainement examiner la question de savoir
the Drafting Committee should certainly consider whether article 49(1)(a)

des États d'Europe orientale, dont le nombre de membres a doublé au cours de la dernière décennie, devrait certainement être assurée.
including the Group of Eastern European States, whose membership has doubled in the last decade, should definitely be secured.

Cela dépend d'un certain nombre de facteurs et devrait certainement être étudié par les représentants de l'école, ensemble à l'administration du Kids Help Line, avant qu'un quelconque atelier ne soit mis en place dans une école.
This depends on a number of factors and should certainly be considered by school representatives together with the Kids Help Line facilitator prior to any workshop being introduced into a school.

pertinent de l'immunité de juridiction pénale étrangère des agents de l'État, qui devrait certainement être considéré pendant la soixante-deuxième session de la Commission.
State officials from foreign criminal jurisdiction. That topic should certainly be considered during the Commission's sixty-second session.

et que l'ONU devrait certainement en tirer parti.
the United Nations should certainly capitalize on that.

trouver le bleu ardoise, blanc, brun et de la propriété d'être assez basique à l'arrivée- le mot«recours» devrait certainement pas être pris trop au sérieux.
and brown property to be pretty basic upon arrival-- the word"resort" definitely should not be taken too seriously.

S'il est vrai que l'application des systèmes TIC devrait certainement apporter des avantages multiples,
While the application of ICT systems to the procurement process should certainly bring multiple benefits as summarized above,

Excursions avec une voiture de location devrait certainement être sur le calendrier un visiteur à Lagos,
Excursions with a hire car should definitely be on the calendar a visitor in Lagos,

La fonction militaire légitime d'une mine posée en dehors de zones dont le périmètre est marqué devrait être de courte durée et devrait certainement, dans la plupart des circonstances,
The legitimate military function of a mine laid outside perimeter-marked areas should be of short duration, and should certainly be less, in most circumstances, than the 30 days already agreed,

Ceux qui veulent acheter un portefeuille Gattinoni meilleur prix devrait certainement prendre un coup d'oeil à la proposition de Selfiemoda.
Those who want to buy a portfolio Gattinoni best price should definitely take a look at the proposed Selfiemoda.