Exemples d'utilisation de Devrait diffuser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que fait l'État partie pour donner suite à la recommandation générale V du Comité selon laquelle le Gouvernement devrait diffuser les objectifs et les principes de la Charte,
What was the State Party doing about the requirement in the Committee's General Recommendation V that it should propagate the purposes and principles of the Charter,Le CET devrait diffuser ses produits et faciliter le partage des connaissances par une plate-forme d'information fonctionnelle qui puisse répondre aux besoins de prestations connexes de ses utilisateurs potentiels,
The TEC should disseminate its outputs and facilitate knowledge sharing through a well-functioning information platform that responds to the information and knowledge service requirements of its potential users,le JAG devrait diffuser un exposé officiel normalisé sur les lois pertinentes du droit international,
L'État partie devrait diffuser le texte de son sixième rapport périodique,
The State party should disseminate the text of its sixth periodic report,L'État partie devrait diffuser le texte de son sixième rapport périodique,
The State party should disseminate the text of its sixth periodic report,la science et la culture(UNESCO) devrait diffuser plus largement auprès des peuples autochtones
Cultural Organization(UNESCO) should disseminate more widely among indigenous peoples,Il souhaite obtenir de plus amples renseignements au sujet des pouvoirs très larges dont disposerait cette institution dont il estime qu'elle devrait diffuser de l'information au sujet des instruments internationaux,
He would like further information on the very broad powers which the institution would enjoy. In his view, it should disseminate information on the international instruments, publicize the procedureEn outre, le Département devrait diffuser des informations relatives aux questions traitées dans le cadre de la Décennie internationale pour une culture de la paix
In addition, the Department should disseminate information on issues related to the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World,Le Gouvernement devrait diffuser et utiliser de façon judicieuse l'étude de l'USAID
The Government should disseminate and make appropriate use of the USAIDle Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales devrait diffuser, au moyen de réunions
that the United Nations Programme on Space Applications should disseminate, through panel meetingsConcernant le paragraphe 39 des observations finales(<< L'État partie devrait diffuser le texte de ses cinquièmes rapports périodiques,
As regards paragraph 39 of the concluding observations("The State party should publicize the text of its fifth periodic reports,Nous devons diffuser ce que nous faisons et ce que nous sommes.
We need to disseminate what we are and are doing.Nous devons diffuser au maximum nos idées syndicales
We must disseminate our trade union ideasLe FNUAP doit diffuser une note technique sur l'égalité des sexes;
Î La CES doit diffuser des informations sur la campagne« Stop à la violence à caractère sexiste au travail» de la CSI.
Î The ETUC should disseminate information about the ITUC‘No to gender-based violence at work' campaign.Les pôles devraient diffuser des renseignements sur les procédures commerciales
Trade points should disseminate information on trade proceduresLes organisations non gouvernementales devraient diffuser et promouvoir la Convention,
Non-governmental organizations should publicize and promote the Convention,Les think tanks devraient diffuser l'information de manière à renseigner la société
TTs should disseminate information in order to inform and engage society,autres partenaires doivent diffuser l'information sur l'utilisation des voies régulières de migration.
other partners should disseminate information on the use of regular migration channels.Le représentant spécial devra diffuser et promouvoir les recommandations de l'Étude dans diverses réunions internationales,
The special representative should disseminate and promote the recommendations of the Study in different international,
