DEVRAIT PERDRE - traduction en Anglais

• should lose
• is expected to lose
• ought to lose

Exemples d'utilisation de Devrait perdre en Français et leurs traductions en Anglais

Toutefois, nul ne devrait perdre de vue le simple fait que les Etats non
However, no one should lose sight of the simple fact that non-nuclear-weapon States parties to the Non-Proliferation Treaty

l'Article 57 à l'égard des"États ennemis" devrait perdre sont effet en vertu des Articles premier,
Article 107 with regard to"enemy States" should lose its force by virtue of Article 1,

qu'il a faite à la Cinquième Commission sur les questions relatives au personnel, à savoir qu'aucun fonctionnaire ne devrait perdre son emploi du fait de la restructuration voir A/47/7/Add.15, par. 26.
the Committee recalls the Secretary-General's stated commitment in his statement on personnel items to the Fifth Committee that no staff member should lose his or her job as a result of the restructuring see A/47/7/Add.15, para. 26.

a officiellement déclaré le 23 juin Journée internationale des veuves:« Nulle femme ne devrait perdre son statut, ses moyens de subsistance
in 2011 officially declared June 23 to be International Widows' Day: "No woman should lose her status, livelihood

alors que l'Afrique devrait perdre 1,2 milliard de dollars chaque année d'ici à 2002.
while Africa was expected to lose US$ 1.2 billion every year from 1998 to 2002.

D'ici à 2025, l'Afrique devrait perdre les deux tiers de ses terres arables,
Two thirds of arable land is expected to be lost in Africa by 2025 and land degradation currently

Vous devriez perdre du poids, toutes les deux.
The two of you should lose weight.

Tu devrais perdre quelqu'un qui compte pour toi!
You should lose someone who's important to you!

Si je devais perdre mon autorité.
If I should lose my authority.

Vous devriez perdre du poids.
You should lose weight.

Tu devrais perdre 100 points pour appeler ton petit ami en plein milieu.
You should lose 100 points for calling your boyfriend in the middle of it.

Tu devrais perdre deux tours.
You should lose two turns.

Peut-être que vous devriez perdre l'Garfield"Je déteste les lundis" tasse.
Maybe you should lose the Garfield"I hate Mondays" mug.

Mais si nous devions perdre, je.
But if we should lose, I.

Ouais, mais je pense pas que je devrais perdre 90 kg.
Yeah, but I don't think I should lose 200 pounds.

Merder à ce point, vous devriez perdre vos doigts!
Screwing up this badly, you should lose a finger!

Mon médecin pense que votre fils doit perdre la jambe.
My doctor's lost his mind. He thinks your son should lose his leg.

Aucun de vous ne doit perdre espoir.
None of you should lose hope.

Elle doit perdre 15 kilos
She needs to lose 30 pounds

Donc, notre régiment doit perdre son nom au bout de trois ans.
So our regiment must lose its name after three years are up.