Exemples d'utilisation de Diffèrent également en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les totaux qui se trouvent dans le présent rapport diffèrent également des déclarations antérieures de la GRC.
The totals in this report also differ from previous statements by the RCMP.Les critères employés pour déterminer dans quelle mesure tel ou tel objectif(bruit par exemple) est atteint diffèrent également d'un pays à l'autre.
The criteria used to measure the degree of achievement of some targets such as noise are also different from one country to another.Les pays diffèrent également pour ce qui est de leur accès
Les deux sources diffèrent également sur la chronologie des évènements,
The two sources also differ in the exact chronology of events,Or, elles en diffèrent également sur d'importants points en ce qu'elles sont généralement de taille beaucoup plus imposante
But they are also different in important ways- for example, they Les opinions diffèrent également sur la question de savoir
Views also differ on whether weapons used for the defensiveLes petites entreprises de l'Ouest ont peu en commun avec celles qui constituent l'essentiel du tissu économique de l'Ontario, qui diffèrent également des entreprises de taille moyenne qui constituent l'essentiel de l'économie québécoise.
Small western businesses have little in common with those at the heart of the Ontario economy, which are also different from medium-sized businesses central to the Quebec economy.de recours au niveau local diffèrent également d'une région à une autre:
redress mechanisms also differed regionally: mediale diamètre de l'essieu diffèrent également, et certaines tailles conviennent à certaines marques, par exemple les fourches Ethic
axle diameter also differ, and some sizes are suitable for certain brands,les qualifications diffèrent également entre villes et campagnes,
the qualifications also differed between cities and countryside,concurrentiels de réglementation diffèrent également en termes de stabilité,
competitive regulatory systems also differ in terms of stability,du nombre de mois au cours desquels des prestations furent reçues diffèrent également considérablement chez les prestataires réitérants et occasionnels.
the number of months for which benefits were received also differed substantially for repeat and occasional users.Les 143 chambres diffèrent également par leur style, certaines ayant besoin d'un peu de rafraîchissement, tandis que d'autres proposent des touches charmantes telles que de grandes baies vitrées
The 143 guest rooms also differ in style, with some needing a bit of a refresh while other featuring charming touches like large bay windowsLes deux lois diffèrent également par le fait que cette dernière ne permet d'intenter une action en réparation pour actes de torture
The two statutes also differ in that the latter only allows suits for redress for torture or extrajudicial killings perpetratedLes institutions de microfinance diffèrent également en terme de portée auprès des groupes vulnérables,
Microfinance providers also differ with regard to their outreach among vulnerable groups,les ventilateurs derrière la cabine diffèrent également de l'équipement standard des GP38-2.
equipment blower behind the cab also differ in detail from a standard GP38-2.la mesure dans laquelle la priorité leur est attribuée, diffèrent également.
the extent to which they are afforded priority, also differ.les pays de la région Asie-Pacifique diffèrent également en termes de développement de leurs statistiques
Pacific region also differ considerably in their level of statistics developmentles activités et les coûts diffèrent également.
the activities and costs also differ.il n'est pas étonnant de constater que les explications des écarts de rémunération diffèrent également selon le groupe d'âge.
it is not surprising that the explanations for differences in wages also differ for each age group.
