DIFFÉRENCE DANS LE MONDE - traduction en Anglais

• difference in the world

Exemples d'utilisation de Différence dans le monde en Français et leurs traductions en Anglais

Voulez-vous faire la différence dans le monde du pesage associatif?
Do you want to make a difference in the world of multihead weighing?

La chimie fait vraiment la différence dans le monde où nous vivons.
Chemistry makes a world of difference to the world we live in.

faire une vraie différence dans le monde.
and make a real difference in the world.

A nous tous, nous pouvons faire la différence dans le monde", a-t-elle dit.
All of us are able to make a difference in the world", she declared.

Et c'est elle qui fait la différence dans le monde entre le succès et l'échec.
And it makes all the difference in the world between success and failure.

English souhaite" faire une différence dans le monde et permettre aux spectateurs d'en faire partie.
English's desire was"to make a… difference in the world and make the audience a part of that.

Voilà une occasion de plus de faire une différence dans le monde des arts de la scène.
It's one more opportunity to make a difference to the performing arts world.

Et Valérie explique et assume sa différence dans le monde des attachées de presse en toute sérénité.
Valerie explains and accepts her difference in the world of press agents in full confidence.

Découvrez comment APC fait une différence dans le monde en lisant le Rapport annuel 2011 d'APC en anglais.
Find out the difference that APC is making in the world by reading the APC 2011 Annual Report.

Ce sont ces choses que nous faisons tous les jours, qui peuvent faire une réelle différence dans le monde.
The things that you do every single day. That's what makes a real difference in the world.

choisit de faire une différence dans le monde.
chooses to make a difference in the world.

cela peut faire la différence dans le monde des affaires.
this can make the difference in the business world.

éclairera la discussion au sujet des façons extraordinaires dont les Canadiens font une différence dans le monde en développement.
inform a conversation about the extraordinary ways in which Canadians are making a difference in the developing world.

Mélanie Loisel est convaincue que nous pouvons tous faire une différence dans le monde, et ce, peu importe d'où nous venons.
She is convinced that we can all make a difference in the world, no matter where we come from.

Elle est persuadée qu'elle fait une grande différence dans le monde et quelle aide à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
The Foundation knows that it is making a big difference in the world and helping to achieve the Millennium Development Goals.

Ce prix rend hommage à des gens d'affaires qui ont fait une différence dans le monde de l'évolution des politiques environnementales et de paysages.
This award recognizes businesspeople who have made a difference in the world of changing political and environmental landscapes.

être fiers de ces Canadiens qui font une différence dans le monde.
celebrate Canadians who make a difference in the world.

notre approche unique et puissante ne ferait pas de différence dans le monde.
powerful approach would not be making a difference in the world.

améliorer votre leadership et faire une différence dans le monde!
elevate your leadership and make a difference in the world!

qu'est-ce qui est d'autant plus gratifiant dans la collaboration avec d'autres pour faire une différence dans le monde?
what's the most rewarding part of working with others to make a difference in the world?