DIFFÉRENTES DISTANCES - traduction en Anglais

• different distances
• various distances
• different ranges

Exemples d'utilisation de Différentes distances en Français et leurs traductions en Anglais

est la solution idéale pour éclairer des façades à partir de différentes distances et faire ressortir les détails.
presents itself as an ideal solution for illuminating façades from various distances and for highlighting details.

Skeeball: On place une série de cibles et de chaudières à différentes distances et hauteurs afin que nos enfants puissent pratiquer leur lancer avec des balles en bas
Skeeball: We set up a series of targets and buckets at different distances and heights so our kids can practice throwing, with sock balls

on a établi un réseau d'échantillonnage d'une dizaine de jardins potagers à différentes distances des quatre installations nucléaires.
vegetable gardens was selected over the 2008 and 2009 growing seasons at various distances at each of the four nuclear facilities.

Sur l'ensemble du lit de contenants, répartir 10 à 20 pots vides recouverts d'une membrane imperméable(p. ex. sac de plastique) à différentes distances des buses d'irrigation et dans différentes directions à partir de celles-ci.
Place 10-20 empty pots lined with an impermeable barrier(e.g. plastic bag) throughout the container bed at different distances and directions from the irrigation nozzles.

ont envoyé ces cinq petits satellites à différentes distances de la Terre, pour avoir une vision multipoints du phénomène.
Berkeley, sent five small satellites at different distances from the Earth, to have a vision multipoint phenomenon.

il est possible de visiter les cultures de légumes sur deux sentiers signalisés, de différentes distances, entre les gares d'Ins et de Kerzers,
fields can be made from May to mid-October, on two signposted routes of different lengths between Ins and Kerzers railway stations,

Plutôt que d'amener l'œil à observer les différentes distances telles que perçues à travers un télescope ou un objectif photographique, cette lampe a pour fonction de projeter les sources de lumière sur des objets situés à différentes distances, leur permettant ainsi d'être mieux illuminés en ayant établi la relation focale la plus adaptée à chaque situation.
Instead of leading the eye to observe different distances in the way that happens with a telescope or a camera lens, the function of the lamp is obviously to bring the light sources to bear on objects at different distances, illuminating them properly by establishing the focal ratios best suited to each situation.

en observant différents sujets à différentes distances.
when looked at different subjects at different distances.

C'est ce qu'ont montré nos études économiques sur différentes distances(25, 50
This is what our economic studies have shown for different distances(25, 50

Après plusieurs victoires en Coupe de France d'eau libre depuis 2009 sur différentes distances, après plusieurs titres de Champion de France du 25 km,
After several victories in Open Water Swimming French Cup since 2009 on different distances, after several Champion titles of France on 25 km(16 mi),

parfois des cibles métalliques réinitialisables sont dispersées dans un environnement naturel à différentes distances et élévations, avec un piège à diabolos derrière la cible.
where reset metal targets are placed in natural surroundings at various distances and elevations, with a pellet trap behind the target.

d'enregistrer les ondes sonores à l'aide de microphones placés à différentes distances, d'où étaient captées aussi bien les ondes incidentes que les ondes réfléchies.
register the shock pressures and record sound pressures with microphones at different distances, combining incident and reflected waves from any reflecting surface.

L'amplitude d'accélération mesurée à différentes distances de l'épicentre varie fortement:
The acceleration amplitude measured at different distances changes drastically:

toutes associées avec du soufre liquide, à différentes distances de la bouche éruptive: albédo sombre à proximité avec 525 K(252 °C),
all associated with liquid sulfur, at different distances from the vent: dark albedo material close to the vent at 525 K(252 °C;

les doses au public ont été calculées à différentes distance de la centrale nucléaire et à différentes heures du jour.
public doses were calculated for various distances from the NPP over various time frames.

Plusieurs sites web permettent la création gratuite de bracelets d'allure personnalisés pour différentes distance et différents objectifs de temps qui peuvent être imprimés par le visiteur depuis son propre ordinateur.
Many websites exist that allow the free creation of customised pacebands for different distances and target finishing times that can be printed on the visitor's own computer.

Cliquez sur la liste déroulante pour voir les différentes distances.
Clicking on the drop down list to see the different distances.

Présenter le concept de l'utilisation de différents bâtons pour différentes distances.
Be introduced the concept of using different clubs for different distances.

Faire l'expérience du coup bombé à partir de différentes distances.
Experience pitching from different distances.

La robustesse de ce système a été vérifiée avec différentes distances GAIA et moléculaires.
The robustness of this system has been studied with different GAIA and molecular distances.