DIFFÉRENTES RAISONS - traduction en Anglais

• various reasons
• different reasons
• variety of reasons
• number of reasons
• different purposes
• various purposes
• range of reasons
• varying reasons
• diverse reasons

Exemples d'utilisation de Différentes raisons en Français et leurs traductions en Anglais

Le nombre d'étudiants quittant l'Irlande pour Paris a commencé à augmenter sensiblement à la fin du XVIème siècle pour différentes raisons.
The number of students leaving Ireland for Paris began to expand dramatically in the later sixteenth century for a number of reasons.

l'organisation d'événements nous semble primordiale pour différentes raisons.
organizing an event is of primary importance to us for a number of reasons.

certaines personnes bénéficient d'un« statut prioritaire» pour différentes raisons légales ou réglementaires.
there are certain individuals who have“priority status” for a number of reasons, some statutory and other regulatory.

cela n'est pas facile, pour différentes raisons.
this is not easy for a number of reasons.

De nombreux informateurs sont eux-mêmes des auteurs d'infractions qui, pour différentes raisons, fournissent des renseignements,
Many informants are themselves criminals with a variety of motivations for providing information and, therefore,

Les femmes et les hommes auraient également différentes raisons et différentes façons de prendre une décision
Women and men may also have different reasons for and ways of making decisions about whether to seek hip

Pour différentes raisons, les controverses qui ont entouré l'album ont éclipsé la musique elle-même.
For many reasons, the furor surrounding The Minstrel Show overshadowed the music itself.

Les gens disparaissent pour différentes raisons, donc ne perds pas déjà espoir.
People disappear for all kinds of reasons, so I don't want you to lose hope yet.

Pour différentes raisons, les vieux hôtels chiliens avaient disparu
For different reasons, the old Chilean hotels had either disappeared

Les patients atteints de SP consomment du cannabis pour différentes raisons; le plus souvent, c'est pour atténuer la douleur et la spasticité.
MS patients use cannabis for many reasons, most commonly in response to pain and spasticity.

Pour ces différentes raisons, toute une partie de l'industrie du contre-plaqué est favorable à la création en Asie du Sud-Est d'un nouveau marché à terme pour ce type de produit.
For these reasons, several parts of the plywood industry support the development of a new plywood futures exchange in South-East Asia.

il faut comprendre les différentes raisons pour lesquelles les garçons et les filles sont privés d'éducation.
it is crucial to understand the different reasons why girls and boys are deprived of education.

Cette erreur peut se produire pour différentes raisons, telles qu'un paramètre obligatoire absent,
This error can occur for several reasons, such as a required parameter that is missing,

Changement de prothèse: différentes raisons peuvent vous motiver à vouloir faire enlever vos prothèses mammaires.
Removal or replacement of breast implants: Several reasons may drive you to consider removing your breast prostheses.

Il peut y avoir différentes raisons pour un tel paiement, et le management doit analyser la substance économique du paiement
There may be many reasons for such a payment, and management needs to understand the economics behind the pay ments

Autrement dit, les différents pays ont différentes raisons de conclure des accords bilatéraux,
That is, different nations have different motivations about whether to conclude bilateral,

Différentes raisons peuvent pousser une femme à utiliser un tire-lait, telles que.
There are various reasons why a woman might use a breast pump, such as to.

Des acteurs Emmaüsiens peuvent avoir différentes raisons de poser des questions asymétriques en groupes,
Emmaus stakeholders may have different grounds for raising asymmetric questions in groups,

Cet état de fait s'explique par différentes raisons, notamment les politiques commerciales
That was due to a variety of reasons, including relatively free trade

mais l'abandonna pour différentes raisons.
but rejected it for several reasons.