Exemples d'utilisation de Diffi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
ceux qui les défendent, restent des tâches indispensables qui, malgré les diffi cultés, portent des fruits.
of those who defend them- all remain indispensable tasks which, despite the diffi culties, bear fruit.interdépendantes et que certains fournisseurs du groupe pourraient avoir des diffi cultés fi nancières ou pourraient ne pas faire face à la demande
that some of the group's suppliers could have fi nancial diffi culties or might not be able to cope with demand while complying with the group's deadlinesinterdépendantes et que certains fournisseurs du groupe pourraient avoir des diffi cultés fi nancières ou pourraient ne pas faire face à la demande en respectant les standards de qualité requis par le groupe.
that some of the group's suppliers could have fi nancial diffi culties or might not be able to cope with demand while complying with the group's quality standards.La protectrice du citoyen reconnaît que les jeux en ligne constituent une réalité qui échappe présentement au contrôle de l'État, que la diffi culté d'encadrer ce secteur est un problème d'envergure mondiale
The Québec Ombudsperson recognized that online gaming constitutes a reality that currently lies outside the scope of government control, that the diffi culty in regulating this sector is a worldwide problem,Ce peut être également des diffi cultés fi nancières des clients du groupe, des retenues de paiement des clients du groupe, des manquements ou diffi cultés fi nancières des fournisseurs d'AREVA,
They may also be the fi nancial diffi culties of the group's customers, payments withheld by the group's customers, the default or fi nancial diffi culties of AREVA's suppliers,La machine avance avec diffi culté.
Machine runs with diffi culty.Les diffi cultés et les besoins de développement.
Specifi c diffi culties and development needs of the.Nettoyez les parties diffi ciles à atteindre avec.
Clean diffi cult-to-reach parts with a cotton.La porte devrait bouger librement et sans diffi culté.
The door should move freely and without diffi culty.Douleur à la poitrine ou diffi culté à respirer.
Chest pain or diffi culty breathing.La situation des femmes est très diffi cile ici.
déjà dans une situation diffi.
already in a difficult.Les diffi cultés à obtenir un certifi cat de naissance;
Diffi culty obtaining a birth certifi cate;Des diffi cultés à satisfaire certaines demandes de ses clients;
Diffi culties in meeting certain customer demands;Il s'agissait d'une tâche diffi cile et parfois dangereuse.
Un câblage incorrect peut entraîner de sérieuses diffi cultés d'emploi.
Improper wiring can result in serious operating diffi culties.Moments diffi ciles, enseigne que nous pouvons compter sur Dieu qui nous aidera même dans des situations diffi ciles.
Troubled Times teaches that we can rely on God to help us even in the most diffi cult circumstances.Voici quelques suggestions pour contourner certains des obstacles les plus diffi ciles.
Cependant, changer de vitesse à très basse température peut devenir diffi cile.
Une étanchéité parfaite Le PLHE résiste aux conditions les plus diffi ciles.
