DIFFICILE D'ACCÈS - traduction en Anglais

• difficult to access
• hard to access
• hard to reach
• difficult to reach
• inaccessible
• easily accessible
• hard-to-reach
• hardly accessible
• not readily accessible
• easily accessed

Exemples d'utilisation de Difficile d'accès en Français et leurs traductions en Anglais

qui est relativement difficile d'accès et n'est pas soumise à comité de lecture.
published in grey literature, which tends to be difficult to access and not subjected to peer-review.

Mais les démarches pour partir étudier à l'étranger peuvent parfois être difficile d'accès aux premiers abords.
However the steps to take in order to leave for study abroad are sometimes not readily accessible at first.

il était difficile d'accès par le transport en commun municipal en février 2017.
it was not easily accessed by municipal transit as of February 2017.

Un domaine de recherche récent s'intéresse à la rentabilité des stratégies de prévention des maladies cardiaques en Afrique, où la chirurgie cardiaque demande énormément de ressources et est difficile d'accès.
One recent area of research focuses on cost-effectiveness in heart disease prevention strategies in Africa where cardiac surgery is very resource-intensive and difficult to access.

Ce chiffre inclut 1 437 enfants à Waer, zone difficile d'accès du gouvernorat d'Homs, qui ont reçu une aide grâce à une nouvelle organisation non gouvernementale locale partenaire de l'UNICEF.
This included support to 1,437 children in Al Waer, a hard-to-reach area in Homs governorate, through a new local partner NGO.

son emplacement est très difficile d'accès pour les services d'incendie.
its location means it is very difficult to access for the fire services.

L'évacuation d'une sécheuse dans un endroit difficile d'accès peut se faire à l'aide de la trousse d'évent métallique flexible 521P3 disponible en équipement livré en option à coût supplémentaire.
Exhausting dryer in hard-to-reach locations can be done by installing 521P3 Flexible Metal Vent Kit available as optional equipment at extra cost.

cette dernière est difficile d'accès.
the latter being difficult to access.

La lasergrammétrie(scanner laser en 3D) permet de surveiller plus facilement le patrimoine ferroviaire difficile d'accès ex.
Lasergrammetry(3D laser scanner) makes it easier to monitor difficult-to-access railway infrastructure e. g.

qui est déjà insuffisant, imprévisible et difficile d'accès.
unpredictable and difficult-to-access climate finance.

Papallacta se trouve dans une région isolée et difficile d'accès et la faune mammifère de la région reste mal connue.
Papallacta is in a remote area that is difficult to access, and the mammal fauna of the region remains poorly known.

falaise difficile d'accès et sources d'eau douce(Aquaviva);
cliff with a difficult access and freshwater sources(Aquaviva);

Un marché comme celui-ci peut devenir plus difficile d'accès et assujetti à plus de restrictions dans les prochaines années.
A market like this may become more difficult to enter and restrictive in the coming years.

Elle regrette que le système d'enregistrement soit difficile d'accès et d'utilisation et très centralisé,
Unfortunately, the registration system was neither easy to access nor user-friendly, and it was highly centralized

En raison de la pente raide de la colline, il était difficile d'accès.
Because of the steep incline of the hill it was difficult to access though.

Le site de Xochicalco s'élève au sommet de collines, dans une région sauvage et difficile d'accès.
The Xochicalco site is located on hilltops in a wild region that is difficult of access.

Et il n'est pas rare que ce soit au niveau de la face arrière du bâtiment, difficile d'accès.
And not infrequently at the rear of a building which is difficult access.

De récents accords de coopération entamés entre les deux pays offrent la possibilité d'une percée dans les activités programmatiques de cette zone difficile d'accès.
Recent cooperation agreements initiated between the two countries offer the possibility of a breakthrough in programmatic activities in that area of difficult accessibility.

peut se révéler difficile d'accès.
can sometimes be difficult to reach.

cet avion représentait le seul transport aérien vers Mongbwalu, difficile d'accès par la route.
it offered the only transport by air to Mongbwalu, which is hard to reach by road.