Exemples d'utilisation de Diffusé par en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un communiqué de presse aux résultats des élections sera diffusé par le Secrétariat de l'OMD.
Le programme est par la suite diffusé par PBS aux États-Unis le 23 mai 1989 sous le nom de Remember My Lai lors de la saison 7 de l'émission Frontline.
The program was subsequently aired by PBS in the United States on 23 May as Remember My Lai Frontline, Season 7.Diffusé par Paramount Pictures,
Ce manuel a été réalisé et diffusé par WORTMANN AG,
de mentalité d'un pays à l'autre, un programme vidéo diffusé par les autorités australiennes a été utilisé très efficacement en Turquie.
mentalities are different in different countries a video programme issued by the Australian authorities had been used effectively in Turkey.Le chant est diffusé par une enceinte recouverte d'une feuille de taro,
Programme spécial de 5 jours produit et diffusé par la radio de la MINUL sur le deuxième tour de novembre.
Day special election programme produced and aired by Radio UNMIL on the November election run-off.qui fut diffusé par Educational Pictures.
which was released by Educational Pictures.Band Brothers DX, est un jeu de rythme créé et diffusé par Nintendo pour sa console Nintendo DS.
Band Brothers DX, is a music video game developed and published by Nintendo for the Nintendo DS handheld game console.Il faudra attendre juin 2000 pour qu'un texte déclaré comme étant l'intégralité du troisième point du secret soit diffusé par le Saint-Siège.
It was necessary to wait until June 2000 before a text purporting to be the whole of the third part of the secret was issued by the Holy See.oui Flux diffusé par le matériau essayé 1 Il est recommandé d'utiliser pour L2 une focale d'environ 80 mm.
yes Flux diffused by the tested material 1 For L2 it is recommended to use a focal distance of about 80 mm.de Virgil Ierunca dans le cadre de leur programme radio littéraire diffusé par Radio Free Europe.
Virgil Ierunca in their literary radio program aired by Radio Free Europe.du commentaire qui s'y rapporte a été diffusé par l'OCDE en vue d'une consultation publique en juillet 2008.
revised article 7 and related commentary was released by OECD for public consultation in July 2008.ludique du fonds d'images diffusé par la Rmn-GP.
intuitive discovery of the collection of images published by the RMN-GP.PTY(Program Type)- PTY désigne le type de programme diffusé par une station de radio.
Cet ajustement fera également l'objet d'un avis diffusé par Euronext Paris dans les mêmes délais.
Such adjustment shall also be subject to a notice issued by Euronext Paris within the same deadline.Ce n'est pas le modèle d'un Etat spécifique qui est diffusé par ces entités, mais la synthèse de diverses expériences et traditions juridiques.
It is not a specific State's model that is diffused by these bodies, but the synthesis of various legal experiences and traditions.L'Église adventiste du septième jour en Allemagne déclare que la consommation de tabac est un vice diffusé par les Juifs.
The Seventh-day Adventist Church in Germany announced that smoking was an unhealthy vice spread by Jews.documentaire réalisé en 2014 par Morteza Payeshenas, diffusé par la République islamique d'Iran.
2014 documentary directed Salvation"(Le Don du Salut) fut signé et diffusé par des leaders évangéliques et catholiques.
a document entitled"The Gift of Salvation" was signed and published by Evangelical and Roman Catholic leaders.
