Exemples d'utilisation de Diffusé par en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le signal sera diffusé par l'opérateur satellite SES,
Signalet vil blive udsendt via satellit operatør SES,Le Scientology Network, diffusé par Scientology Media Productions,
Le signal sera diffusé par satellite de Hispasat 30W Bande passante 25 Mbps  50fps технологии 4K HEVC.
Signalet vil blive udsendt via satellit fra Hispasat 30W Båndbredde 25 Mbps  технологии 4K HEVC 50fps.Le TARIC est établi, mis à jour, géré et diffusé par la Commission qui utilise, dans la mesure du possible, des moyens informatiques.
Taric opstilles, forvaltes og formidles af Kommissionen, der så vidt muligt benytter edb.N'étant pas diffusé par les images basses,
Ikke at være diffust af de lave billeder,le message européen pourrait être diffusé par un système en contact avec le niveau où s'élaborent les politiques.
det europæiske budskab kan formidles via et system, der er tæt knyttet til udformningen af politikken.Mais l'avertissement, diffusé par le ministère des Affaires étrangères sur son fil Twitter,
Advarslen er udsendt af det saudiarabiske udenrigsministerium på twitter,MSF est le signal diffusé par National Physical Laboratory en, Anthorn, Cumbria.
L'universalité de l'Islam est intimement associée au principe de l'exhortation au bien, l'Islam doit en effet être diffusé par les Musulmans au moyen de ce principe.
Islamisk universalisme er tæt forbundet med princippet om" påbød det gode' for islam er at blive spredt af muslimer ved hjælp cette menace sera diffusé par l'aide d'assemblage.
denne trussel vil blive distribueret ved hjælp af bundling proces.Dans un communiqué diffusé par les Instituts Nationaux de Santé(NICE) de Grande-Bretagne,
En particulier, programme régulier TBN est diffusé la chaîne de télévision russe« AST- 2X2», qui a été diffusé par satellite« Rainbow»(84 g e), puis« Express»(80 g e).
Især, TBN regelmæssig program er luftet den russiske TV-kanal" AST- 2X2", der blev transmitteret af" Rainbow" satellit( 84 g e), og derefter" Express"( 80 g e).le serveur est capable de capter un signal radio diffusé par les laboratoires de physique ou à partir du réseau de positionnement global(GPS).
kilde til UTC modtages, da serveren kan hente et radiosignal udsendt af fysiklaboratorier eller fra Global Positioning( GPS) -netværket.le serveur est capable de capter un signal radio diffusé par les laboratoires de physique ou à partir du réseau de positionnement global(GPS).
modtages stocké et diffusé par la BCE( en anglais avec une longueur maximale de 1 050 caractères).
supplerende titel« opstilles, lagres og udsendes af ECB( på engelsk og qui n'aurait pas encore été diffusé par les institutions européennes,
som åbenbart endnu ikke er blevet udsendt af de europæiske institutioner,publié ou diffusé par nous et nos partenaires et/ ou apporter des modifications à votre Contenu afin d'adapter le Contenu à différents médias.
syndikeres, offentliggøres eller udsendes af os og vores partnere og/ eller ændrer indholdet for at tilpasse indholdet til forskellige medier.Obligatoires:--- TITLE_COMPL( non codé): cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE( en anglais avec une longueur maximale de 1 050 caractères).
TITLE_COMPL( supplerende titel)( ukodet): Denne attribut opstilles, lagres og udsendes af ECB( på engelsk og il peut également être diffusé par la faible qualité des extensions de navigateur qui sont compatibles avec les clients Web
det kan også blive distribueret via lav kvalitet browser-udvidelser, som er kompatibel med populære Web-klienter,réfléchi et diffusé par l'atmosphère ou la surface terrestre sur les plages de longueur d'onde de l'ultraviolet, du visible et du proche infrarouge.
reflekteres og spredes af Jordens atmosfære eller overflade i det ultraviolette, synlige og nær-infrarøde bølgelængdeområde.
