Exemples d'utilisation de Udsendt af en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi ser det synlige lys udsendt af solen er farveløs,
Nous voyons que la lumière visible émis par le soleil est incolore,Det er absolut et spørgsmål, som en flok af udsigterne udsendt af kunder PhenQ,
Il est absolument une question qu'un groupe des perspectives envoyés par PhenQ clients,Et Wi-Fi netværk bliver udsendt af en Wi-Fi router,
Luften i en biograf indeholder en kemisk cocktail udsendt af publikum- og den følelsesmæssige tone i filmen påvirker clouds molekylære sammensætning.
L'air d'un cinéma contient un cocktail chimique émis par le public- et le ton émotionnel du film influence la composition moléculaire du nuage.Dette fremgår af en pressemeddelelse udsendt af den service, i henhold til forsvar blog.
Sur cela dit dans le communiqué de presse diffusé par le service, communique à la défense d'un blog.Eksponering for infrarød stråling A( IR-A) udsendt af solen skader vores huds sundhed.
L'exposition au rayonnement infrarouge A(IR-A) émis par le soleil nuit à la santé de notre peau.I andre af Bushs soldaterpapirer udsendt af Det Hvide Hus optræder den samme hævede skrift.
D'autres documents militaires de Bush transmis par la Maison Blanche elle-même… montrent le même exposant.Den Dads hær serien blev udsendt af BBC 1968-1977 og de originale figurer blev bragt til live i filmen tilpasning.
La série armée du papa a été diffusé par la BBC 1968-1977 et les personnages originaux ont été portés à la vie dans l'adaptation cinématographique.Kapitlet» EuropaParlamentet« er udarbejdet bl.a. pá grundlag af et dokument udsendt af EuropaParlamentets generalsekretariat:» Redegørelse for møderækken«.
(') Le chapitre«Parlement européen» a été élaboré notamment à partir du document publié par le secrétariat général du Parlement européen:« Le point de la session ■·.den vil i så fald blive lagret og udsendt af ECB.
construire des titres courts, et serait stocké et diffusé par la BCE.Kapitlet» EuropaParlamentet« er udarbejdet bl.a. på grundlag af et dokument udsendt af EuropaParlamentets.
(5) Le chapitre«Parlement européen» a été élaboré notamment à partir du document publié par le secrétariat général.Det er bestemt en forespørgsel, at en flok af kandidaterne udsendt af kunder PhenQ,
Mennesker, der er orienteret af denne spam få en meddelelse om, at en registrering er blevet udsendt af en utilsigtet brugeren titel.
Les gens qui sont orientés sit kald fortryder Gud ikke”, og det er udsendt af Vatikanets kommission for religiøse forbindelser med jøderne.
l'appel de Dieu sont irrévocables» et il a été publié par la Commission pour les relations religieuses avec le judaïsme.Ikke er blevet udsendt af en Stat, der ikke deltager i konflikten, til tjenstlige opgaver
Qui n'a pas été envoyé par un Etat non participant au conflit dans la commande officielleen masse af udsigterne udsendt af brugere PhenQ,
beaucoup des perspectives envoyées par les utilisateurs PhenQ,i øjeblikket forventer første program udsendt af denne operatør.
prévoit actuellement le premier programme diffusé par cet opérateur.( A) Hændelsen lys udsendt af en solid-state laser sendes til prøven gennem en akromatisk linse.
(A) La lumière incidente émise par un laser à l' état solide est envoyé à l'échantillon à travers une lentille achromatique.Midlertidigt bliver udsendt af din danske arbejdsgiver til arbejde i et andet EØS-land.
Vous êtes envoyé par votre employeur habituel pour exercer momentanément le même travail dans un autre pays membre de l'EEE.køber gennemsigtig information udsendt af softwaren, der finder sted døgnet rundt og analyserer vores firma.
utilisons des informations transparentes envoyées par un logiciel qui analyse toute la journée notre société.
