UDSENDT AF in English translation

• sent out by
• emitted by
• released by
• issued by
• broadcast by
• published by
• disseminated by
• posted by
• dispatched by
• seconded by

Examples of using Udsendt af in Danish and their translations into English

Og energien, som bliver udsendt af vandet, har tilladt gaten at forblive åben indtil nu.
And the energy being emitted by the water has allowed the gate to stay open this long.

Det er absolut en bekymring for, at en masse af udsigterne udsendt af brugere PhenQ,
It is absolutely a concern that a lot of the prospects sent out by users PhenQ,

Udsendt af alteraner transportteknologi.
Emitted by Ancient transporter technology.

Det er absolut en forespørgsel, at en stor del af kandidaterne udsendt af brugere PhenQ,
It is absolutely an inquiry that a great deal of the candidates sent out by users PhenQ,

Undersøgelse kortlægger rådgivning om ejerskifte Nyheder Ny spørgeskemaundersøgelse udsendt af Center for Ejerledede Virksomheder afdækker rådgiveres erfaringer med rådgivning omkring langsigtet planlægning og virksomhedsoverdragelser i ejerledede virksomheder.
News A new questionnaire survey released by the Centre for Owner-Managed Businesses uncovers the advisers' experience with counselling on long-term planning and mergers and acquisitions in owner-managed businesses.

Udsendt af EU Rådet d.30 marts 2010 af"Statewatch": På side 6 fodnote 1,
Issued by the EU Council on 30 March 2010 by"Statewatch":

Og energien, som bliver udsendt af vandet, har tilladt gaten at forblive åben indtil nu.
Has allowed the gate being emitted by the water… And the energy to stay open this long.

Det er helt sikkert en bekymring for, at en stor del af udsigterne udsendt af brugere PhenQ,
It is certainly a concern that a great deal of the prospects sent out by users PhenQ,

Den changelog og erklæring udsendt af udviklingsteamet viser, at problemet ligger i muligheden for en DoS(Servicenægtelse) attack….
The changelog and statement released by the development team shows that the problem lies in the possibility for a DoS(denial-of-service) attack.….

domstole kan frit tage hensyn til vejledningsskrivelser udsendt af Kommissionen, hvis de finder det hensigtsmæssigt i forbindelse med en sag.
courts to take account of guidance letters issued by the Commission as they see fit in the context of a case.

Det er absolut en bekymring for, at en flok af udsigterne udsendt af kunder PhenQ,
It is absolutely a concern that a bunch of the prospects sent out by customers PhenQ,

I andre af Bushs soldaterpapirer udsendt af Det Hvide Hus optræder den samme hævede skrift.
In fact, other Bush military records released by the White House itself… show the same superscript.

Af arbejdet i de Sitter var der indebar, at et ekspanderende univers ville have røde-forskydninger i spektre af lys udsendt af stjerner.
From the work of de Sitter there was the implication that an expanding Universe would have red-shifts in the spectra of light emitted by stars.

Sadler's Wells i London, som blev udsendt af BBC og optaget den 27. november 1971.
which was broadcast by the BBC and recorded on 27 November 1971.

Den blev endelig udsendt af det spanske formandskab,
It was finally issued by the Spanish Presidency,

Det er absolut en forespørgsel, at en stor del af udsigterne udsendt af brugere PhenQ,
It is absolutely an inquiry that a great deal of the prospects sent out by users PhenQ,

der vil blive revideret og udsendt af Budgetkontoret, når der er behov herfor.
which will be revised and published by the Budget Office, when required.

Den er blevet udviklet til drastisk at fjerne fedt og røgpartikler udsendt af køkkenudstyret samtidig med at reducere lugtgener.
It has been designed to drastically remove the grease and smoke particles released by the cooking appliances while greatly reducing the odour emissions.

Det er bestemt en forespørgsel, at en flok af kandidaterne udsendt af kunder PhenQ,
It is certainly an inquiry that a bunch of the candidates sent out by customers PhenQ,

Intentionen om at indføre dette nye rapporteringskrav blev allerede offentliggjort i en pressemeddelelse udsendt af ECB den 22. november 2001 i forbindelse med vedtagelsen af forordning ECB/ 2001/13.
The intention to introduce this new reporting requirement was already signalled in the press release issued by the ECB on 22 November 2001, when Regulation ECB/ 2001/13 was approved.