DIFFUSION DE LA SCIENCE - traduction en Anglais

• diffusion of science
• dissemination of science

Exemples d'utilisation de Diffusion de la science en Français et leurs traductions en Anglais

Concernant le développement et la diffusion de la science, donnant suite aux initiatives citées dans le premier rapport présenté par le Brésil au Comité,
In respect of the development and dissemination of science, as a follow-up to the initiatives mentioned in the first Brazilian Report to the Committee, the Ministry of Science

l'application et la diffusion de la science et de la technique au service du développement.
application and diffusion of science and technology for development.

le développement et la diffusion de la science et de la culture.
development and dissemination of science and culture.

le maintien,"> le développement et la diffusion de la science et de la culture" art. 15, par. 2.
the development and the diffusion of science and culture" art. 15 2.

la préservation,"> le développement et la diffusion de la science, de la culture et de l'art" art. 14, par. 2.
development and dissemination of science, culture and art" art. 14(2) of the Protocol of San Salvador.

le développement et la diffusion de la science et de la culture, en vue d'assurer le plein exercice des droits énoncés à l'article 15 du Pacte.
development and diffusion of science and culture, in order to achieve full realization of the rights, as stipulated in article 15 of the Covenant.

transparence en matière d'armements; diffusion de la science et de la technique à des fins pacifiques.
transparency in armaments, and the diffusion of science and technology for peaceful purposes.

enregistrés dans le développement, l'utilisation et la diffusion de la science et de la technique sont dus dans une large mesure à l'adoption de politiques nationales clairement définies dans le domaine scientifique et technique,
utilization and diffusion of science and technology have resulted, to a great extent, from the clarity of national policies in the field of science and technology that has enabled organizations

le développement et la diffusion de la science, par le biais notamment de programmes pour renforcer la recherche financée par des fonds publics,
development and diffusion of science, including programmes to strengthen publicly funded research; partnerships with private enterprises

l'application et la diffusion de la science et de la technique au service du développement.
application and diffusion of science and technology for development.

le développement et la diffusion de la science et de la culture>> paragraphe 2 de l'article 15 du Pacte.
necessary for the conservation, the development and the diffusion of science and culture" article 15(2) of the Covenant.

au développement et à la diffusion de la science et de la technologie.
development and diffusion of science and technology.

de l'agriculture et de l'alimentation(art. 11, par. 2 a) et, de manière générale, pour"bénéficier du progrès scientifique et de ses applications"(art. 15, par. 1 b) et"> du"développement et(de) la diffusion de la science et de la culture" art. 15, par. 2.
of agriculture and food(art. 11, para. 2(a)) and, in general, to"the benefits of scientific progress and its applications"(art. 15, para. 1(b))"> and"the development and the diffusion of science and culture" art. 15, para. 2.

au développement et à la diffusion de la science et de la technologie.
development and diffusion of science and technology.

le développement et la diffusion de la science et de la culture(art. 15 2),
the development and the diffusion of science and culture(art. 15(2)),

Conservation, développement et diffusion de la science et de la culture.
Conservation, development and diffusion of science and culture.

Activités de diffusion de la science et de la culture.
Actions leading to the propagation of science and culture.

au développement et à la diffusion de la science.
development and diffusion of science.

Maintien, développement et diffusion de la science et de la culture politique de recherche scientifique.
Conservation, development and diffusion of science and culture scientific research policy.

Conservation, développement et diffusion de la science et de la culture; encouragement
Conservation, development and diffusion of science and culture and encouraging