DEVELOPMENT OF SCIENCE - traduction en Français

The development of science as we know it began in the desire of the Greeks

Le développement de la science telle que nous la connaissons voit sa source dans le désir des Grecs

that it must be used to further his mission of development of Science in the Third World.

qu'il devait être utilisé au service de sa mission de développement de la science dans le Tiers-Monde.

industrial production of solar installations; development of science, technology and information infrastructure;

production d'installations solaires à l'échelle industrielle, développement de la science, de la technologie et de l'infrastructure de l'information

said that the development of science and technology was essential to the achievement of economic growth

dit que le développement de la science et de la technique est indispensable pour la croissance économique

Soutif turned his attention to the history and the development of science, authoring several books on the contribution of Asia,

Michel Soutif s'est intéressé à l'histoire et au développement de la science en Asie, et tout particulièrement en Chine,

Moreover, it is necessary to improve information channels between States on the development of science and technology, the results achieved

Par ailleurs, il est nécessaire d'améliorer les circuits d'information entre les Etats sur l'évolution de la science et de la technologie, les résultats acquis

The signature of project PAR/02/005(Institutional strengthening for the development of science, technology, innovation

Signature entre le PNUD et le CONACYT du projet PAR/02/005"Renforcement institutionnel aux fins du développement de la science, de la technologie, de l'innovation

Rapid development of science and technology had given rise to the swift expansion of international trade

La rapidité du progrès scientifique et technique a entraîné une vive expansion du commerce international

Participants noted the positive experience of the Colombian Institute for the Development of Science and Technology in developing a GNSS knowledge map that linked to various scientific fields, such as astronomy,

Les participants ont noté que l'Institut colombien pour le développement des sciences et techniques avait réussi à dresser une carte de connaissance des GNSS renvoyant à différentes disciplines scientifiques

responsibilities to encourage the development of science and technology and aligns with Industry Canada's mandate to foster

qui doit favoriser les progrès en S et T, et il correspond au mandat d'Industrie Canada d'appuyer

is responsible for the development of science, scientific dissemination

est responsable du développement de la science, de la dissémination scientifique

promotes technical and scientific cooperation agreements for initiatives geared to the conservation and development of science and culture.

scientifique qui permettent de tisser des liens pour mener à bien des actions visant à conserver et développer les sciences et la culture.

Derby Philosophical Society whose members were shaping the development of Science and Engineering in England.

à la société philosophique de Derby, dont les membres donnaient forme au développement des sciences et des techniques en Angleterre.

The Conference took note of the programmes and the deliberations held during the Second Meeting of the Consultative Council for Implementation of the Strategy for Development of Science and Technology in the Islamic Countries.

La Conférence a pris note des programmes et des délibérations qui ont eu lieu au cours de la seconde Réunion du Conseil consultatif pour la mise en œuvre de la Stratégie pour le développement des sciences et de la technologie dans les pays islamiques.

we have to place great importance on increasing innovation capacities in the development of science and technology.

nous devons accorder une grande importance au renforcement des capacités d'innovation dans le domaine du développement de la science et de la technologie.

They emphasized the importance of commitment to work towards the promotion of the development of science and technology by increasing the allocation of resources to that end.

Ils ont souligné qu'il importait de s'engager à œuvrer dans le sens de la promotion du développement des sciences et des technologies en augmentant les ressources qui y sont affectées.

its peoples is the provision of an enabling environment that will support the nurturing and development of science and technology in each African country.

l'un des principaux défis pour l'Afrique et pour sa population consiste à créer un environnement favorable à l'épanouissement et au développement de la science et de la technologie dans chaque pays.

Openness and the use of various forms of public consultation in selecting priority areas in the development of science and technology and the evaluation of scientific

Transparence et utilisation de différentes formes de consultation publique dans le choix des secteurs prioritaires quant au développement de la science et de la technologie et à l'évaluation des projets

With the development of science and technology, humanity will be faced with opportunities to obtain much more in terms of resources

Grâce aux progrès de la science et de la technologie, l'humanité aura la possibilité d'extraire beaucoup plus de la mer, en termes de ressources

The relationships between development of science and research and other activities such as transfer of the results of science

Les relations entre le développement de la science et de la recherche et d'autres activités comme le transfert des résultats obtenus à la sphère du commerce,