DEVELOPMENT OF TOOLS - traduction en Français

Development of tools and training relating to strengthening public-private crime prevention partnerships;

Élaboration d'outils et de programmes de formation concernant le renforcement des partenariats public-privé dans le domaine de la prévention de la criminalité;

It was further indicated that HQP were specifically involved in the development of tools, processes and/or technologies that resulted from this collaboration.

Elles ont précisé que les PHQ participaient à la mise au point d'outils, de procédés et de technologies découlant de cette collaboration.

The development of tools such as manuals,

Élaboration d'outils- manuels,

Youth can actually"drive development of tools because youth have a keen understanding of their communities.

Les jeunes peuvent vraiment« être un moteur pour le développement d'outils, car ils ont une compréhension aiguë de leur communauté.

Global interventions will provide normative guidance(including the development of tools, guidelines and standards)

Les interventions mondiales consisteront en des orientations normatives(y compris la mise au point d'outils, de lignes directrices

analysis, development of tools and training local officials to enable them to continue this work.

analyse, élaboration d'outils et formation de fonctionnaires locaux pour leur permettre de continuer ce travail.

Support the creation and the development of tools, activities and initiatives to meet the needs of the community in regards to employment,

Soutenir la création et le développement d'outils, d'activités et d'initiatives pour rencontrer les besoins de la communauté concernant l'emploi,

Development of tools and providing training and support in Safe from Harm

Développement d'outils, de formations et d'autres méthodes de soutien« À l'abri de la maltraitance»

made it a leading player in the development of tools, infrastructures and IT solutions.

en faire un acteur de premier plan dans le développement d'outils, d'infrastructures et de solutions TI.

Development of critical technologies to enable the development of tools required to robotically capture,

Développement de technologies névralgiques permettant la mise au point des outils requis pour capter,

Genome Canada should assist in the coordination of such work, or in the development of tools or other material that facilitates it.

Génome Canada devrait également participer à la coordination de ces travaux ou à l'élaboration d'outils ou d'autres formes d'aide qui la faciliteraient.

This priority could include development of tools for translators/interpreters to work with contaminants terminology.

Cette priorité pourrait inclure le développement d'outils pour les traducteurs/ interprètes pour travailler avec la terminologie des contaminants.

This project is based on research and development of tools to study the importance of biodiversity according to the perspectives of forest communities.

Ce projet est basé sur la recherche et le développement d'outils pour étudier l'importance de la biodiversité selon les perspectives des communautés forestières.

The development of tools for assessing impact through monitoring the progress made in meeting the strategic objectives is well under way;

L'élaboration d'outils permettant d'évaluer l'impact exercé grâce au suivi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques est en bonne voie;

Development of tools for policy dialogue,

Développement des instruments de dialogue politique

Encourage the development of tools to measure the impacts of ICTs on the different social groups

Favorisent la mise au point d'instruments permettant de mesurer les effets des TIC sur les différents groupes sociaux

Broad curricula, updated pedagogical practices and the development of tools to assess innovation-related skills are all important in initial education.

L'ouverture des programmes, la modernisation des pratiques pédagogiques et le développement d'outils permettant d'évaluer les compétences en lien avec l'innovation sont des éléments fondamentaux pour ce qui est de la formation initiale.

Development of tools for measuring protein-tannin interactions,

La mise au point d'outils permettant la mesure des interactions protéines-tanins,

The development of tools for making the methods

Mise au point d'outils permettant d'assurer une large application

Development of tools to achieve closer cooperation with Member States in the use of AgrIS.

Mise au point d'outils permettant de resserrer la coopération avec les États membres s'agissant de l'utilisation de la modélisation du secteur agricole.