Examples of using Development of tools in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
With respect to the development of tools, the following actions are proposed.
В отношении разработки инструментария предлагается осуществить следующие мероприятия.The development of tools to make the results of this work widely available.
Разработкой средств для широкого распространения результатов такой работы.Further development of tools aimed at operationalizing the Framework for Durable Solutions(5.1; 7.3);
Дальнейшее совершенствование средств операционализации Рамочной платформы долговременных решений( 5. 1; 7. 3);Development of tools to promote international cooperation.
Разработка инструментария по содействию развитию международного сотрудничества.Current technical assistance activities on the development of tools to gather information from States.
Текущие мероприятия по оказанию технической помощи в разработке инструментов сбора информации от государств.further simplification of rules and development of tools to support users on the basis of documentation
дальнейшее упрощение правил и разработка инструментов оказания поддержки пользователям на основе документацииFurther development of tools for online training of trainers on courses to be used in delivering technical assistance(1);
Дальнейшая разработка инструментов для онлайновых курсов по подготовке инструкторов, услуги которых будут использоваться при оказании технической помощи( 1);Development of tools and providing training
Development of tools for social and physical mapping,
The first project will be the development of tools and equipment that will produce prototypes of new robots with the calculated mobility
В рамках первого проекта будет осуществляться разработка инструментов и оборудования, которые позволят выпускать прототипы новых роботов с расчетной мобильностьюThe development of tools and methodologies in new areas,
Разработка инструментария и методологий в таких новых областях,The development of tools and incentives to trigger compliance
Разработка средств и стимулов для усиления порядка соблюденияAisultan Shoiynbek, Development of tools for predictive analytics using machine learning algorithms in Big Data,
Aisultan Shoiynbek, Разработка инструментов предиктивной аналитики с использованием алгоритмов машинного обучения в Big Data,Development of tools and methodologies to assist developing countries to increase their resilience to the impacts of response measures,
Разработка инструментария и методики оказания содействия развивающимся странам в повышении их устойчивости к воздействию мер реагирования,collect gender-specific information; publication of sex-disaggregated data; and development of tools and guidelines for working with gender statistics.
дезагрегированных по признаку пола; и разработка механизмов и руководящих принципов по работе с данными гендерной статистики.Development of tools to assist national criminal justice systems in the use
Разработка средств оказания национальным системам уголовного правосудия помощи в использованииDevelopment of tools to evaluate the cost benefits of hazardous wastes recycling versus health risks and environmental damages.
Разработка инструментов, предназначенных для оценки рентабельности операций по рециркуляции опасных отходов с точки зрения рисков для здоровья человека и возможного ущерба окружающей среде.Development of tools and mechanisms to improve the efficiency of marketing at the macro,
Разработка инструментария и механизмов повышения эффективности маркетинга на макро-,Further development of tools is needed
Promote dissemination of information on classification and development of tools for analysis and interpretation of data,
Содействие распространению информации о классификациях и разработка инструментов для анализа и интерпретации данных,
