DINGUE - traduction en Anglais

• crazy
• insane
• mad
• psycho
• lunatic
• freak
• nutcase
• maniac
• nutty
• bonkers
• kooky
• dingue
• nutter
• loony
• nuts
• amazing
• wacky
• loon

Exemples d'utilisation de Dingue en Français et leurs traductions en Anglais

Fyers m'a dit que ce dingue est un prisonnier sur l'île.
Fyers told me this nutcase is a prisoner on the island.

Tuer un dingue est un service rendu à tous.
Killing a maniac like that would be a public service.

Un dingue a volé ma voiture!
Some lunatic stole my car!

Et c'est pas dingue, pour toi?
And that's not psycho to you?

C'est le dingue qui était dans ma chambre.
That's the freak that broke into my room.

Julia, c'est dingue comme tu ressembles à Eric Roberts.
Julia, it's amazing how much you look like Eric Roberts.

il me rends dingue.
he makes me mad.

Quel dingue.
What a crazy.

Voici mon dingue de frère, Mitch.
That's my maniac brother Mitch.

Il y a un dingue juché sur le toit d'un camion avec un fusil.
Some lunatic is standing on a van on Madison, waving a.45.

Ton dingue a débarqué dans la voiture de papa.
Your freak show just showed up in Dad's car.

Je sais que c'est dingue de faire un cadeau dès la première fois.
I know it's psycho getting you a present on the first date.

Oui, une dingue avec du sang sur ses chaussures.
Yeah, a nutcase with blood on her shoes.

C'est la chose la plus dingue qui soit arrivée à cette école!
That is the most amazing thing that's ever happened to this school!

Je peux t'arranger ça, mais t'es dingue.
I can fix it for ya, but I think you're nutty.

Ouais, ç'a été dingue aujourd'hui.
Yeah, it's been crazy today.

Elle est complètement dingue, pas vrai?
She's completely bonkers, isn't she?

Un dingue lui a roulé dessus hier soir.
Some maniac ran over him last night with their car.

Vous êtes ce dingue qui parle aux morts.
You're that freak who talks to dead people.

Qui est le dingue jusqu'à maintenant?
What's the nutcase up to now?