Exemples d'utilisation de Disputer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
N'allez pas vous disputer au dernier moment?
En plus de disputer des jeux simulés contre Queen's et Sherbrooke.
J'aime les voir se disputer, ça me donne de l'espoir pour elles.
Je veux pas me disputer avec vous sur les mérites de la triche.
Ils n'arrêtent pas de se disputer.
Nous avons un témoin qui vous a vu en train de vous disputer la nuit dernière.
Tu vas disputer le concours du plus gros mangeur, n'est-ce pas?
Il faut leur disputer le miroir chaque matin.
You have to fight them for the mirror in the mornings.Il la poursuit et continuent de se disputer à l'intérieur de leur voiture.
He pursues her and they both argue inside their car.Il dit… qu'il s'est vu disputer un match.
He said he saw himself playing a game.Je vous ai entendu vous disputer la nuit dernière.
I heard you two fighting' last night.On vous voit vous disputer avec une fille.
People see you arguing with a girl and they start thinking.Il va disputer une promotion à deux rivaux… Smith et Jones.
He's competing for promotion against two rivals, Smith and Jones.La dernière chose dont j'ai envie est de me disputer.
The last thing I wanna do is fight with you.Miranda nous regarde nous disputer.
Miranda watches us argue.Desmond t'a vu te disputer avec Nikki ce matin.
Desmond saw you fighting with Nikki this morning.Après ça, tu pourras te disputer avec qui tu voudras.
After that, you can fight all you want.Je n'ai pas le temps de me disputer.
I can't argue now. I have a class.Mais un témoin t'a vue te disputer avec lui.
But a witness saw you fighting with him.Vous vous rassemblez toutes les semaines pour manger et disputer.
You guys get together every week to eat and fight.
