DIT NON - traduction en Anglais

• says no
• told you no
• said no
• say no
• saying no
• like no

Exemples d'utilisation de Dit non en Français et leurs traductions en Anglais

Elle a dit"non" mais elle voulait dire"oui"!
We're in Sicily. She said no and maybe she means yes!

Je n'ai jamais dit non à quelqu'un dans le besoin.
I have never been one to say no to anyone in need.

Pourquoi Donna a-t-elle dit non à cette fête du quartier?
Why couldn't Donna have said yes to me at the block party?

Mais si il dit non ou qu'il a un accident?
But if he's says no or gets in an accident or something?

J'ai déjà dit non, deux fois.
I have already said no. Twice.

Il aurait sans doute dit non de toutes façons.
He probably would have said no anyway.

J'ai dit non pour qu'on reste ensemble.
It was me who said no. I wanted us to stay together.

La nouvelle Afrique qui dit non aux politiques néfastes.
The new Africa that's saying no to harmful policies.

Ta voix dit non, ton corps dit oui.
Your voice is saying no, but your body's saying yes.

Brown dit non à la liberté de parole sur The Hour.
Mr Brown is saying no to freedom of speech on The Hour.

Même l'ange dit non.
Until Angel tells me not to.

Et si elle dit non?
What if she says yes?

j'aurais dit non.
I would have said no, no way.

Qui dit oui et qui dit non.
Ones who try to say yes and ones who try to say no.

Et si elle dit non?
What if she doesn't?

La coupure au bras de ce gars dit non.
The out on the boy's arm says otherwise.

Il sait à qui il dit non.
He knows what he's saying no to.

J'aurais pu, mais moi, j'ai dit non.
I had opportunities too, but I was able to say no.

Donc ma propre hallucination me dit non?
So my own hallucination is saying no to me?

On t'a dit non!
You been told no!