Exemples d'utilisation de Divers modes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le niveau de développement des divers modes de transport ainsi que des communications varie considérablement d'un pays à l'autre au sein de la région.
There are considerable variations among countries in the region with respect to the state I Dosage optimal des divers modes de fourniture des services d'interprétation et de rédaction des procès-verbaux de séance pourcentage de journées de travail.
Optimal mix of various modes I Dosage optimal des divers modes de fourniture des services d'interprétation et de rédaction des procès-verbaux de séance.
Optimal mix of various modes Une CEI <<à plusieurs vitesses>> permettrait de faire coexister divers modes d'intégration tout en maintenant des règles communes et une unité de but.
A"multi-speed" CIS could allow for the simultaneous existence of different modes Les différents taux d'émission des divers modes de transport montrent que le passage du transport de marchandises par route vers d'autres modes présente des avantages manifestes.
Sur ce dernier plan, une stratégie a été élaborée pour mieux intégrer les divers modes de transport et améliorer la coopération entre les transports publics
The latter includes a strategy for better integration of various modes Par sa décision No 1928 du 10 décembre 1999, le Gouvernement a créé une Commission chargée de coordonner l'exploitation des divers modes de transport.
A commission for co-ordinating l'établissement d'enseignement peut choisir divers modes d'organisation scolaire, par exemple.
À partir de l'interface de l'application, utilisez divers modes pour contrôler l'appareil d'exercice.
Start from APP interface using a variety of modes to control the exercise equipment.j'ai acquis de l'expérience et la compréhension des divers modes de vie des communautés dans les communautés pastorales.
I have gained experience and understanding of the diverse ways of life of communities in the pastoral communities.Les mesures suivantes ont été prises afin de réduire l'incidence sur l'environnement des divers modes de transport.
The following steps were taken with a view to reducing the environmental impact of various modes la façon d'accéder aux divers modes de fonctionnement.
how to access the various modes.Le Groupe de travail principal a souligné l'importance des mesures de réglementation pour la gestion des infrastructures des divers modes de transport.
The Principal Working Party underlined the importance of regulatory measures for the management of the various modal transport infrastructures.notamment de la disponibilité et de la fiabilité des divers modes de communication, et de l'importance et/ou de l'urgence du message à transmettre.
in particular on the availability and the reliability of the various modes of communication, and the importance and/or urgency of the message to be delivered.Comme il est indiqué dans les chapitres 8 à 10 portant sur les divers modes de transport, à la suite de l'Examen,
As noted in Chapters 8-10 on the different modes, the Review is recommending that applications be restricted to persons,Bien qu'une plus grande proportion de collectivités de l'Ouest indiquent que leur plan priorise particulièrement divers modes de transport comparativement à la moyenne nationale, il n'y a pas de différences régionales par rapport à la priorisation particulière de divers modes de transport.
Although a greater proportion of communities in the West indicate that their plan specifies priority for various modes of transportation compared to national average, there are no regional differences regarding the specified priorities of the various modes of transportation.Les émissions de carbone dépendent non seulement de la consommation énergétique totale des divers modes de transport, mais aussi de la part qu'occupent les différentes sources d'énergie
CO2 emissions depend not only on the total energy consumption of the different modes of transport, but also on the shares of the élaboration de propositions d'amendement aux articles de la CRTD qui constitueraient une meilleure base pour appliquer la CRTD aux divers modes de transport.
development of proposals of amendments to the articles of CRTD which would provide a better basis for application of the CRTD to the various modes of transport.puis dans les autres régions du monde, ainsi que divers modes de coopération parlementaire au niveau tant mondial que régional.
then in other parts of the world as did various forms of parliamentary cooperation, both at the global and regional levels.Importance des divers modes de soutien gouvernemental à la R-D On a demandé à tous les répondants de coter l'importance d'un éventail d'aspects du soutien fédéral à la R-D.
Importance of Various Types of Government Support for R&D All respondents were asked to rate the importance of a range of aspects of federal R&D support.
