DIVERS PROGRAMMES ONT - traduction en Anglais

• various programmes have
• number of programmes have
• variety of programmes have
• various programmes had

Exemples d'utilisation de Divers programmes ont en Français et leurs traductions en Anglais

Chacun de nos divers programmes a été développé dans le seul but d'offrir
Each of our diverse programs has been developed with the single aim of offering

Divers programme ont été mis en œuvre dans les centres communautaires dépendant de la SSCPA selon les besoins des zones d'établissement dans lesquelles ils contribuent au développement de l'individu,
Various programmes have been carried out at the community centres under the SSCPA in accordance with the needs of the settlement areas in which they serve for the purpose of the development of the individual,

œuvre de la stratégie, alors que les divers programmes auront une responsabilité directe dans l'intégration
supporting implementation of the strategy, while the various programmes will have direct responsibility for integrating

Les divers programmes ont des composantes d'apprentissage
A variety of programmes have learning components,

Divers programmes ont déjà été mis en place pour assurer le bien-être des personnes âgées
Various policies had already been put in place to address the welfare of older persons

Principales caractéristiques des programmes destinés aux cinéastes de la relève Au fil des ans, divers programmes ont été conçus spécifiquement pour les cinéastes de la relève.
Key characteristics of emerging filmmaker programs A variety of specially designed programs have been developed over the years that target emerging filmmakers.

Par le passé, divers programmes ont prouvé l'utilité des caractéristiques de répartition avifaunique pour repérer les zones humides d'importance internationale(Convention de Ramsar)
Previous programs have demonstrated the effectiveness of using bird distribution patterns to identify wetlands of international significance(Ramsar Convention)

Divers programmes centraux ont été exécutés.
Various central schemes have been implemented.

Divers programmes publics ont produit des résultats positifs en matière d'alphabétisation féminine.
Various programs undertaken by the Government have produced positive results in female literacy rate.

Divers programmes ont été entrepris dans le cadre du suivi des cibles des OMD.
Various programmes have been undertaken to track MDG targets.

Depuis 2006, divers programmes ont été adoptés pour éliminer/réduire la pauvreté.
Since 2006, various programmes have been put in place to eliminate/alleviate poverty.

Divers programmes ont prouvé leur efficacité pour lever certains de ces obstacles.
Various programmes have proven to be effective in removing some of these obstacles.

Divers programmes ont été mis en place dans le cadre de la santé scolaire.
Various programmes have been set up in the context of school health.

Divers programmes ont été mis à l'essai pour encourager les professionnels de la santé formés en zone urbaine à s'établir dans des zones rurales.
Various programmes have been tried to encourage urban-trained health workers to move to rural areas.

Divers programmes ont aussi été initiés pour promouvoir les organisations qui travaillent dans le domaine du handicap
Various programmes have also been launched towards promotion of organizations engaged in the field of PWDs

Divers programmes ont été réalisés,
A number of programmes have been developed,

Divers programmes ont été organisés
Various programmes have been organised

Depuis trois ans, divers programmes ont été mis en place afin d'atténuer les répercussions sociales de ces mesures.
For the past three years, various programmes had been introduced to mitigate the social repercussions of such measures.

Divers programmes ont été mis en place pour relever le défi de la forte mortalité néonatale;
A number of programmes had been set up to meet the challenge of high neonatal mortality;

Divers programmes ont été mis en place en vue de lutter contre la violence familiale dans les communautés autochtones australiennes.
A variety of programmes have been put into place to combat"family" violence in Australian indigenous communities.