Exemples d'utilisation de Document requis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si l'expéditeur envoie à l'organe de contrôle administratif le document requis pour l'accomplissement des formalités administratives au lieu de le joindre à la lettre de voiture,
If the consignor does not attach to the consignment note a document required for the completion of administrative formalities but instead sends it to the corresponding administrative body,Il conviendrait d'indiquer dans les travaux préparatoires que l'expression << document de voyage >> inclut tout type de document requis pour l'entrée dans un État ou la sortie d'un État en vertu du droit interne de ce dernier.
The travaux préparatoires should indicate that the words"travel documents" include any type of document required for entering or leaving a State under its domestic law.Il conviendrait d'indiquer dans les tes travaux préparatoires que l'expression << document de voyage >> inclut tout type de document requis pour l'entrée dans un État ou la sortie d'un État en vertu du droit interne de ce dernier.
The travaux préparatoires should indicate that the term"travel documents" includes any type of document required for entering or leaving a State under its domestic law.L'enfant doit avoir en sa possession: -Sa pièce d'identité valable -Son billet de train imprimé -Tout document requis par les autorités nationales compétentes pour autoriser le mineur à franchir les frontières.
His/her valid identity Adopter le règlement R-139-2 modifiant le règlement R-139 délégant à certains employés le pouvoir d'effectuer des opérations de trésorerie et de signer tout document requis à cet effet, et approuver la modification de la Politique Corporative 3.07 Proposé.
Adoption of By-law R-139-2 amending By-law R-139 delegating the power to certain employees to effect treasury transactions and to sign any document required for this purpose, and approval of the amendment to Corporate Policy 3.07 Moved.Une fois le document requis détecté, Therefore Viewer permet d'afficher plus de 400 formats, même
Once the desired document is found, elle dit que le document requis a été approuvé par le Ministère aux relations extérieures.
she said that the necessary document had been approved by the Ministry of Foreign Affairs.ce document n'est pas une Monographie de produit, un document requis lorsqu'un produit reçoit un Avis de conformité en autorisant la vente au Canada.
it d'autres documents d'immigration- précisez le type de document requis, les conditions d'obtention
other immigration document(s)- please specify what type of document is required, the conditions for obtaining itOutre ce qui est susvisé, tout document requis par le client de la Société par le biais duquel le Sous-traitant est informé d'une telle exigence avant la livraison des Marchandises.
In addition to the above, any paperwork required by the Company's customer where the Sub-Contractor is advised of such a requirement prior to delivery of the Goods.W d'examiner le projet de rapport du Président sur le gouvernement d'entreprise ainsi que tout autre document requis par la loi et les règlements en vigueur en la matière
W reviewing the Chairman's draft corporate governance report and any other document required by applicable law and regulations in the mattertout autre document requis par l'engagement sont présentés,
any certification or other document required by the undertaking shall be presented,États financiers de l'entreprise 61 Demande officielle de financement 53 Bilan financier personnel 47 Plan d'affaires 21 Évaluation des actifs à financer 26 Prévision des flux de trésorerie 22 Tout autre document 5 Aucun document requis 18 Source:
Business financial statement 61 Formal application for financing 53 Personal financial statement 47 Business plan 21 Appraisal of asset to be financed 26 Cash flow projection 22 All other documents 5 No documentation requested 18 Source:tout autre document requis doivent être envoyés
tout autre document requis doivent être envoyés
certificates for Shares and any other required documents must be senttout autre document requis en vertu de la Loi sur les douanes
Pour chaque document requis joint à la Demande de certificat de sélection du Québec, vous êtes priés de cocher la case« Transmis»
The“Sent” box should be checked off for each required document enclosed with an Application for a Québec Selection Certificate,d'imprimer facilement le document requis à l'imprimante la plus proche
easily select and print the required document to the nearest or selected printer regardless of location,Ce délai peut être prolongé jusqu'à 30 jours lorsqu'on ne possède pas de détails suffisants pour trouver le document requis, quand un grand nombre de documents sont demandés
The time limit may be extended up to 30 days if not enough detail is given to identify the requested record; if a large number of Il conviendrait d'indiquer dans les travaux préparatoires que l'expression << document de voyage >> inclut tout type de document requis pour l'entrée dans un État ou la sortie d'un
The travaux préparatoires should indicate that the term"travel documents" includes any type of document required for entering or leaving a State under its domestic lawdocument commonly used to establish the identity of a person in a State under the laws or procedures of that State.">
