Exemples d'utilisation de Documents papier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a été expliqué que la pratique mettait en évidence l'utilisation de documents papier émis au porteur.
It was explained that business practice evidenced the use of paper-based documents issued to bearer.l'évaluation doit se référer aux mêmes critères que ceux appliqués aux documents papier.
La COAA a commencé à élaborer des normes au début des années 1990 en publiant des documents papier dans trois domaines distincts.
COAA began developing standards in the early 90s with hard copy documents on three subject areas.de réduire le volume de documents papier.
réduisent la nécessité de gérer des documents papier.
Le Groupe de travail est convenu qu'il fallait élaborer une règle pour obtenir l'équivalence fonctionnelle de la remise matérielle de documents papier.
The Working Group agreed that a rule should be prepared aimed at achieving the functional equivalence of physical delivery of paper-based documents.Une stratégie séparée pour les documents électroniques n'est pas adéquate si l'organisation reste encore en partie basée sur des documents papier.
A separate strategy for electronic Une orientation doit être fournie quant à la gestion des documents papier après la numérisation.
Guidance is needed with respect to the management of hard copy documents after scanning.archivé l'équivalent d'environ 1 500 mètres de documents papier.
archived approximately 1,500 linear metres of paper records.Les rôles et les responsabilités de la Division de la GI relatifs aux pratiques des secteurs de RNCan concernant la conservation et disposition des documents papier n'ont pas été clarifiés.
Roles and responsibilities of the IM Division pertaining to NRCan sector practices employed in the retention and disposition of paper records have not been clarified.des efforts sont à présent déployés pour déterminer l'état actuel des documents papier et des répertoires électroniques(autres
efforts are currently ongoing to determine the current state of paper records and electronic repositories(beyond GCDOCS)à savoir des documents papier aux documents électroniques.
namely from paper records to digital documents.Les défis concernant le travail avec une dépendance limitée sur les documents papier seront également abordés.
The challenges of working with less dependence on paper records will be discussed.Readiris: Logiciel OCR: convertit tous vos documents papier, vos PDF ou vos fichiers image en documents Office modifiables,
Readiris: OCR software- Convert any paper document, PDF, or image file into editable Office Le Conseil procède également à une réduction importante de l'entreposage de documents papier au moyen de la numérisation des documents. .
The Council is also working towards a significant reduction of paper document storage due to the digitization of records.Que le document papier contienne une déclaration selon laquelle les messages de données ne peuvent plus être valablement utilisés à cette fin à la place des documents papier.
The paper document contains a statement that data messages may no longer validly be used for such purposes in place of the paper document.L'Organisation tout entière réduit progressivement la production et la distribution de documents papier et certaines instances se sont d'ores et déjà réunies sans documents papier. .
The United Nations as a whole was gradually reducing the production and distribution of hard-copy documents and some committees had already conducted paperless sessions.Les employés doivent s'assurer que les documents papier et les impressions sont conservés à l'abri du regard des personnes non autorisées,
Employees should make sure paper and printouts are not left where unauthorised people could see them,Si votre réponse est e-mails ou documents papier, vous devriez considérer la mise en œuvre d'une solution pour automatiser la gestion de vos contrats.
If your response is emails, inboxes and/ or printed paper documents, you should seriously consider implementing a solution to automate the management of your contracts.Ce produit est conçu pour plastifier et/ou encoller des documents papier ou équivalent, d'une épaisseur de 1 mm au maximum y compris l'épaisseur du film.
This unit has been designed for lamination or adhesive application of paper or similar materials with a maximum thickness of 1 mm including lamination film.
