DOIT AFFICHER - traduction en Anglais

• must display
• must post
• should display
• shall display
• should show
• shall post
• must show
• has to show
• shall show

Exemples d'utilisation de Doit afficher en Français et leurs traductions en Anglais

La densité maximale d'information(all information display) doit afficher tous les objets de la SCEN intérieure,
The All Information Display category shall display all features that are contained in the Inland SENC,

L'assistant doit afficher une fenêtre indiquant qu'il a trouvé le pilote, cliquez alors sur Suivant.
The Wizard should display a window indicating that it has found the driver; click Next.

Le résultat doit afficher une liste des états
The output should show a list of states

L'émetteur inscrit doit afficher tous les documents et renseignements requis en vertu des politiques de la Bourse;
The Listed Issuer must post all required documents and information required under the Policies of the Exchange;

le voltmètre doit afficher une tension.
the voltmeter must display a voltage.

KeepSilent=yes|no- définit si l'application doit afficher sur la console un rapport sur une mise à jour.
KeepSilent=yes|no- defines whether the application should display a report about an update to the console.

Le PicoScope doit afficher un petit signal d'alimentation secteur 50 Hz
PicoScope should show a small 50 Hz or 60 Hz mains

L'employeur doit afficher à des endroits accessibles les règles de base relatives à l'application de ce principe.
The employer must post the basic rules governing the implementation of the Act at accessible places.

Le secteur doit afficher ses avantages au lieu de se laisser passer pour un mode de deuxième choix.
The sector has to show its advantages rather than appear as a second choice mode.

La tare doit être arrondie à 15 g et la balance doit afficher 2485 g arrondi à 15 g.
The tare value must be rounded to 15 g and the scale must display 2 485 g rounded off to 15 g.

Une ACA propre à la route doit afficher un résultat positif pour un cycle de vie de 15 ans.
A route-specific Benefit Cost Analysis(BCA) shall show a positive result for a 15 year life cycle.

L'indicateur doit afficher les mots« STOP- BRAKE FAILURE»(Arrêter défaillance des freins) en lettres majuscules d'au moins 6,4 mm(1/4 po) de hauteur.
This indicator shall display the words“STOP- BRAKE FAILURE” in block capital letters not less than 6.4 mm(1/4 in.) in height.

L'article 141 de la même loi dispose que l'employeur doit afficher les périodes de repos journalier et hebdomadaire au lieu de travail.
Article 141 stipulates that the employer must post the daily and weekly rest periods at the workplace.

le manomètre doit afficher une pression comprise entre 2,0 et 2,5 bars.
the pressure gauge should show a pressure of 2.0 to 2.5 bar.

L'écran de statut de la carte SD apparaît et doit afficher MY_DX20. xml au milieu de l'écran.
The SD Status screen appears and should display MY_DX20. xml in the middle of the screen.

Tout matériel de publicité mentionnant l'utilisation de ce logiciel ou ses fonctionnalités doit afficher la référence suivante:
All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:

Selon l'article 47, l'employeur qui emploie des femmes doit afficher dans un endroit bien visible les horaires et le système de travail concernant les femmes.
Article 47:"A person who employs women shall display the regulations on women's employment in a conspicuous area of the workplace.

l'aperçu de la page doit afficher un nouveau bouton intégré pour l'enregistrement vidéo.
the preview page should show a new embedded video recording button.

File Scavenger vous demande si il doit afficher ou non les fichiers supprimés.
File Scavenger asks if it should display or not the deleted files.

Tout document d'information publié en français et en anglais doit afficher le logo bilingue de la province.
All information issued in both French and English must display the bilingual provincial logo.