Exemples d'utilisation de Dossier que en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux juste dire que pour le dossier que rien de tout ça ne s'est produit si ce n'est pour la nouvelle attitude de Pete.
I just want to say for the record that none of this would have happened if not for Pete's new attitude.Cliquez-droit sur le dossier que nous avons créé au début
Right-click on the folder that we created at the very beginningVu le dossier que je traite en ce moment, je sens qu'il
And the case that i'm working on right now,Dans tous les cas, il ressortait clairement du dossier que la détention avant inculpation avait été dûment contrôlée et réexaminée et que la demande de prolongation était totalement régulière.
In all cases there was clear evidence on the file that pre-charge detention had been properly monitored, reviewed and the application for extension was entirely appropriate.Vous pouvez également demander à votre consultant qu'il note dans votre dossier que vous ne souhaitez plus bénéficier des services de placement à l'avenir.
You can also ask your consultant to note down in your dossier that you no longer wish to be helped in your search for work.
Un dossier que j'ai monté,
A case that I found, Le comité a pu constater du dossier que la plaignante n'était pas d'accord avec la juge et ne cessait de l'interrompre.
The panel could see from the record that the complainant disagreed with the judge and she kept interrupting the judge.Il ressort du dossier que ces exigences n'ont pas été satisfaites lors de la détention de l'auteur pendant l'été 1988 et en février/mars 1990.
It transpires from the file that these requirements were not met during the author's detention in the summer of 1988 and in February/March 1990.Ensuite, dans un dossier que l'on nommera« layout»,
Then, in a folder that we will name"layout",Ceci est le dossier que Billy avait préparé pour mon premier jour sur le Galactica.
This is the dossier that Billy prepared for me my first day aboard Galactica.Un deuxième grand dossier que la Présidence luxembourgeoise parvient à conclure avec succès est la réforme du pacte de stabilité
A second large project that the Luxembourgish Presidency managed to conclude with success was the reform of the StabilityJe porte au dossier que le témoin a identifié l'accusé,
Door to the file that the witness identified the accused,Dans chaque rapport annuel, il y a un résumé de chaque dossier que le Conseil a examiné
Annual Report, there is a summary of every case that has been reviewed
De plus, il n'avait pas été consigné dans son dossier que tout incident ultérieur entraînerait une révocation.
Furthermore, there had been no warning placed on record that any future lapse would entail dismissal.Sur l'écran d'accueil, cliquez sur le dossier qui contient le fichier ou le dossier que vous avez masqué.
Browse to the Il ressort du dossier que l'auteur a soulevé la question devant la Cour d'appel
It appears from the file that she raised this issue before the Court of Appeal, but Jean Carvajal: Il existe plusieurs raisons pour qu'une banque refuse un dossier que nous pourrions accepter.
Jean Carvajal: There are many reasons why a bank would refuse a project that we would otherwise accept.gardez-les dans un cartable ou un dossier que vous pouvez facilement transporter avec vous lors de vos recherches.
keep them in a binder or folder that can easily be carried around during your research.SOLIDWORKS Installation Manager Download Sur l'écran d'accueil, cliquez sur le dossier qui contient le fichier ou le dossier que vous souhaitez masquer.
On the Home screen, click the 
