DOSSIER QUE - traduction en Espagnol

• carpeta que
• expediente que
• archivo que
• caso que
• autos que
• informe que
• dossier que
• historial que
• directorio que
• registro de que
• ficha que
• documento que
• cuestión que

Exemples d'utilisation de Dossier que en Français et leurs traductions en Espagnol

Je demandais le dossier que vous vouliez, Al Boulet?
Estaba ocupada buscando el historial que me ha pedido.¿Al Boulet?

Les testfile-paramètres indique la commande-ligne l'information exigée par le dossier que vous voulez examiner.
Los testfile-parámetros especifican la comando-línea información requerida por el archivo que deseas probar.

J'ai lu dans ton dossier que tu as adopté Ellie.
¿Sabes? leí en tu ficha que adoptaste a Ellie.

Écoute, ce dossier que tu voulais.
Escucha, el historial que querías.

a trouvé le dossier que tu avais sur moi.
encontrado el archivo que tenía en mí.

Comment expliquez-vous le dossier que vous avez gardé sur vos collègues?
¿Cómo explica los expedientes que guardaba de sus colegas?

Voilà le dossier que vous avez demandé.
Aquí están los archivos que pediste.

Nous avons envoyé chaque dossier que nous étions légalement tenus de.
Enviamos todos los archivos que nos exige la ley.

Ces dossier que ma fille m'a pris.
Los archivos que mi hija se llevó de mí.

Je lui ai donné le dossier que je vous ai montré, mais pas la clé USB.
Le di los archivos que te mostré, pero no el pen drive.

Choisissez n'importe quel fichier et/ou dossier que vous voulez livrer,
Seleccione los archivos y/o carpetas que desee confirmar

Du dossier que je vous ai donné.
De la carpeta que te di.

Naviguez jusqu'au dossier que vous voulez ajouter
Navegue a la carpeta que desee agregar

Ce sera dans mon dossier que je suis réintégré?
¿Quedará en mi registro que fui desexpulsado?

Accédez au dossier que vous souhaitez convertir.
Accede a la carpeta que quieres convertir.

Je voudrais qu'on note au dossier que tel a été mon conseil.
Quiero que quede en registro que le aconsejé que aceptara.

Nous avons parlé du dossier que vous lui avez remis.
Hemos hablado del expediente que usted le entrego.

Mme Weiss disait dans son dossier que j'avais le SIDA.
La Srta. Weiss puso en el legajo que tengo VIH.

Folder_name Nom du dossier que vous voulez créer.
Folder_name Nombre de la carpeta que deseas crear.

Folder Le nom de dossier que vous voulez utiliser pour votre domaine.
Folder El nombre de la carpeta a la que desea mover su dominio.