DU CODE DU TRAVAIL - traduction en Anglais

• of the labour code
• of the labor code
• of the employment code
• of the LC

Exemples d'utilisation de Du code du travail en Français et leurs traductions en Anglais

L'article 3 du Code du travail ne contient pas de définition des sujets auxquels il s'applique
Article 3 of the LCRA doesn't have any definition regarding the subjects.

Du Code du Travail et qui remplissent, en outre, les conditions éventuellement fixées par le Conseil d'administration;
Of the Code du travail and which also fulfil the conditions which may be set by the Board of Directors;

Le chapitre XII du Code du travail prévoient des garanties supplémentaires pour les femmes
The Labour Code's Chapter XII governs additional guarantees for women

En vertu du Code du travail, la Cour avait le pouvoir discrétionnaire d'annuler l'enregistrement du syndicat dans ces circonstances.
Under the Labor Code, the Court had discretion to cancel the Union's registration in these circumstances.

Un certain nombre d'articles du Code du travail définissent par ailleurs les procédures
A number of articles in the Labor Code of the Republic of Armenia envisage the procedure for,

L'article 165 du Code du travail énumère les travaux pour lesquels il est interdit d'employer des femmes.
Article 165 of the Code of Labour Laws contains a list of jobs which women may not be employed to perform.

L'article 94 du code du travail interdit toute«réduction de salaire» liée à l'âge, au sexe,
Article 94 of the Code of Labour Laws prohibits any"reduction in payment for work" based on age,

Inclut les règles du Code du travail concernant l'accès des femmes au marché du travail,
Includes in the Labor Code rules regarding access of women to the labor market,

Des modifi cations du code du travail pour faciliter la lutte des femmes contre la discrimination sur le marché du travail
Changes in the labour code to make it easier for women to combat discrimination on the labour market

Il s'agit d'une assurance obligatoire destinée aux travailleurs salariés qui relèvent du Code du travail, et qui commencent ou reprennent une activité professionnelle après le 1er octobre 2002.
It consists of compulsory redundancy insurance for employees covered by the Labour Code who began, or resumed, occupational activities after 1 October 2002.

Indiquer également le pourcentage de travailleurs soumis aux dispositions du Code du travail qui sont couverts par le régime général de la sécurité sociale.
Please also inform the Committee of the percentage of workers governed by the Labour Code who are covered by the general social security scheme.

Le salaire minimum fixé par l'Etat est garanti à tous les citoyens art. 84 du Code du travail.
Citizens of the Azerbaijani Republic are guaranteed a wage no lower than the minimum wage established by the State art. 84 of the Code of Labour Legislation.

La semaine de travail normale est de 41 heures art. 46 du Code du travail.
The normal duration of the working week in Azerbaijan is fixed at 41 hours art. 46 of the Code of Labour Legislation.

La violation du principe de non-discrimination au travail est sanctionnée par la loi d'une amende pouvant atteindre 50% du salaire minimum art. 202 du Code du travail.
Violation of non-discrimination principle at work is sanction by Law with a fine up to 50% of minimal wage article 202 of Labor Code.

en vertu du Code du travail.
as specified in the Labour Code.

Les personnes ayant droit au congé peuvent le prendre en se relayant(art. 180 par. 1) du Code du travail.
The employees entitled to this leave may take it in turn Article 180(1) of LC.

Les mineurs âgés de 12 ans révolus qui travaillent dans le secteur structuré sont sous la protection du Code du travail.
Minors aged over 12 employed in the formal sector are protected by the Labour Code.

Sont exclus du champ d'application dudit régime les agents de l'Etat relevant du Code du travail ainsi que les personnels régis par.
Excluded from the scheme are State employees covered by the Labour Code as well as staff governed by the following.

La loi interdit toute réduction de la rémunération en fonction du sexe article 87 du Code du travail.
The law prohibits any sort of reduction of the amount of payment for work as a function of gender Article 87, Labor Code of Turkmenistan.

ce concept était invoqué dans la version antérieure du Code du travail sans être défini;
previously the concept of direct discrimination was invoked in the Labor Code without being defined.