ELLE DEVINT - traduction en Anglais

• she became
• it was renamed
• she was appointed
• she turned
• she got
• it served
• it was made

Exemples d'utilisation de Elle devint en Français et leurs traductions en Anglais

Elle devint le siège du catholicos orthodoxe de la principauté d'Abkhazie inféodée à la Géorgie, jusqu'à la prise de la ville par les Ottomans, au XVIe siècle.
It served as the seat of the Georgian Orthodox Catholicate of Abkhazia until the late 16th century when Abkhazia came under the Ottoman hegemony.

La femme de Loth regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.
Lot's wife looked back, and she turned into a pillar of salt.

en raison d'une marque déjà déposée par une autre société, elle devint le Rampage.
originally named Squish but due to an existing trade mark it was renamed to OggSquish.

Elle devint le quartier-général d'un district dissout en 1859,
It was made the headquarters of a district named after it that was abolished in 1859,

Plus tard, elle devint un manoir; puis,
Later on it served as a mansion and finally,

La première école de commerce de Transdanubie fut ouverte à Nagykanizsa; elle devint une université en 1895.
The first business school of Transdanubia was opened in Nagykanizsa, and in 1895 it was made into a college.

Elle devint proche de Jee-Han,
She becomes close to Ji-Han,

Elle devint cent ans plus tard la propriété des Lichtenstein
It was acquired by the Liechtenstein family a hundred years later

Elle devint beaucoup plus technique pour les groupes de Lie plus grands,
It becomes much more technical for bigger Lie groups,

Elle devint avocate et une grande partie de son enseignement se fait en Occident.
She went on to become a lawyer with much of her education being done in the West.

Pourtant, selon Mason, elle devint«une politicienne passionnée,
Despite these initial problems, Mason said she would go on to become"an articulate

Elle était spécialisée dans la formation des pianistes et elle devint le plus grand institut privé allemand pour l'enseignement de la musique.
It specialised in the training of pianists and became the largest private music school in the whole of Germany.

Au XVIIIe siècle, elle devint une curiosité, une attraction,
By the 18th century, it had become a curiosity and an attraction,

Elle devint l'église Saint-Nicolas en 1804
It was converted into the church of St. Nicholas in 1804

Lorsqu'elle a été reconstruite dans les années 1830, elle devint le deuxième axe routier des États-Unis recouverte de macadam, selon le procédé inventé par l'Écossais John Loudon McAdam.
When rebuilt in the 1830s, it became the second U.S. road surfaced with the macadam process pioneered by Scotsman John Loudon McAdam.

La ville reprit de son importante et en 1762, elle devint la seconde capitale(après Tbilissi, où se situait l'administration du pays), du royaume uni de Karthl-Kakhétie Géorgie orientale.
By 1762, it turned into the second capital(after Tbilisi) of the united Eastern Georgian Kingdom of Kartl-Kakheti.

Initialement nommée Screen Directors Guild en 1936, elle devint la Directors Guild of America en 1960.
Founded as the Screen Directors Guild in 1936, the group merged with the Radio and Television Directors Guild in 1960 to become the modern Directors Guild of America.

Elle devint ainsi la seconde femme ministre dans l'histoire du pays,
The first woman to become a cabinet minister and Privy Council member

Comme son mari, elle devint membre de la loge de Vienne de la Société Théosophique.
After moving to Dublin, he became a member of the local lodge of the Theosophical Society.

Elle devint dans les années 1970 un centre scientifique de l'Académie des sciences d'URSS.
In 1970, he became an Academician of the USSR Academy of Sciences.