EN TRÈS - traduction en Anglais

• in very
• in extremely
• in really
• in pretty
• in exceptionally
• in extreme
• in a remarkably

Exemples d'utilisation de En très en Français et leurs traductions en Anglais

Les plaques SELENIUM paraissent en revanche en très bon état.
In contrast, the SELENIUM plates still appear to be in good condition.

Nous avons travaillé d'arrache-pied pour pouvoir le sortir en très peu de temps.
We wore ourselves out finishing that up in a really short time.

KazEOSat-1 fournira au Kazakhstan des données en très haute résolution.
KazEOSat-1 to provide Kazakhstan with very high-resolution data.

J'ai fait pas mal de chose en très peu de temps.
Just got a lot of stuff done in a really short amount of time.

mais console en très bon état.
but the console is in very good condition.

Croyez-moi, vous vous êtes mis en très danger.
Believe me, you have placed yourself in very great danger.

La ceinture est en acier inoxydable et elle est en très bon état.
Belt is made from stainless steel and it is in quite good condition.

Le GPS a révolutionné la pratique de l'arpentage en très peu de temps.
GPS is revolutionizing the practice of surveying at a very fast pace.

Toujours vous proposons des prix compétitifs et une machine en très bon état de fonctionnement.
Always offer competitive prices and the machines are in very good condition.

En 1996 les composantes du système binaire Mizar A furent visualisées en très haute résolution au Navy Precision Optical Interferometer par synthèse d'ouverture.
In 1996, 107 years after their discovery, the components of the Mizar A binary system were imaged in extremely high resolution using the Navy Prototype Optical Interferometer.

Si l'un de vos roulements est cassé ou juste en très mauvais état,
If one of your bearings has broken or just in really bad condition,

Il serait en très mauvaise santé et souffrirait de maux
He is said to be in extremely poor health

mais il est en très mauvais état,
but he's in really rough shape,

Il était en très mauvaise santé, souffrait d'une hernie
Dr. Son was in extremely poor health

Nous sommes en très bonne forme,
We are in exceptionally good shape,

la villa est en très bon état avec de bonnes possibilités de modernisation dans les zones si nécessaire.
the villa is in extremely good condition also with good scope to modernise in areas if so required.

vous pouvez faire des affaires en très peu de temps.
you can make business in really short time.

nous sommes réunis intelligence décisionnelle spécifique en très peu de temps.
is we gathered specific, actionable intelligence in a remarkably short period of time.

Cette place contient trois structures en forme de pyramide à talud-tablero, mais en très mauvais état.
This plaza contains three pyramid shaped structures in talud-tablero but in extremely poor condition.

Celle-ci est une sorte de"raté". Une pièce qui est en très mauvais état.
This one is kind of a cull, a coin that's in really bad shape.