Exemples d'utilisation de Encapsulée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'étiquette RFID, est composée d'une puce reliée à une antenne, encapsulée dans un support.
Ce faisant, sa flamme peut rester complètement encapsulée et abritée des conditions extérieures.
By doing so, its flame can be completely enclosed and protected from outside conditions.Les matériaux locaux enveloppent la structure géométriquement encapsulée et ne crient pas d'esthétique d'autre monde dans d'autres exemples de conception expérimentale,
Local materials sheathe the geometrically encapsulated structure and do not scream of otherworldly aesthetics in other examples of experimental design,Si votre logique permettant de gérer la valeur actuelle est déjà encapsulée dans un Consumer ou une fonction d'un paramètre,
If your logic to handle the present value is already encapsulated in a Consumer or a single-parameter function,Encapsulée sur la bougie qui est vissée sur la culasse du haut moteur, elle assure la
Encapsulated on the spark plug which is screwed onto the cylinder head from the top engine,la partie utile de l'information sera encapsulée dans un flux IP jusqu'à la station de contrôle au sol.
the useful part of the information will be encapsulated in an IP stream down to the ground control station.utilisés pour la mesure et/ou la protection de résine encapsulée, aussi bien que les réacteurs pour toute application,
used to measure and/or protect encapsulated in resin, as well as reactors for any application,La solution Wacker Neuson se démarque de tous les autres systèmes du marché Compatec a été conçu comme une unité compacte et totalement encapsulée, dont le capteur est fixé sur la masse supérieure.
The solution from Wacker Neuson differentiates itself from all other systems available on the market Compatec was designed as a compact and fully encapsulated unit whose sensor is fixed to the upper mass.l'ID AMI, est encapsulée dans la configuration de lancement Auto Scaling.
the AMI ID is encapsulated in the Auto Scaling launch configuration.être directement encapsulée dans le document des"capabilities" scénario 2.
tels que Hydralyse Complex, Stem Cell Complex, Xanthine du Cacao, Caféine encapsulée en Cyclodextrine, complexes synergiques exclusif de principes actifs d'origine naturelle à haute concentration encapsulés dans des liposomes qui en assurent une diffusion contrôlée sur les cellules cible.
Cacao Xanthine und Caffeine encapsulated in Cyclodextrine, exclusive synergic complexes of active ingredients of natural origin with a high concentration qualité de l'air intérieur, afin de vérifier que tous les matériaux contenant de l'amiante restent sous forme encapsulée et ne deviennent pas friables
indoor air quality monitoring to ensure that all asbestos-containing materials remain encapsulated and do not become friable,d'une vue sont encapsulés dans une classe.
PIERRE POMEZ ENCAPSULÉ: Responsable du physique.
ENCAPSULATED PUMICE STONE: It is the agent responsible of the physical peeling.Plus précisément, API Gateway encapsule sa réponse dans un objet body parent.
Il est monté encapsulé(et non collé)
It is mounted embedded(not bonded)Consiste en un fil bobiné encapsulé dans de la céramique ou du verre.
Elles sont généralement encapsulées.
They commonly are fascicled.Une réponse d'intégration est une réponse HTTP encapsulant la réponse du serveur principal.
Fonctionnement sans maintenance grâce au système d'antenne encapsulé.
Maintenance-free operation thanks to encapsulated antenna system.
