Exemples d'utilisation de Enseignais en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'enseignais la religion.
I used to teach religion.J'enseignais à ma sœur comment marcher à nouveau après son accident de tramway.
Maman m'a dit que tu enseignais au lycée.
Mom tells me you're teaching at the high school now.Vous me demandiez ce que j'enseignais.
You asked me what I'm a professor of.On y pique-niquait et tu enseignais l'alpinisme à Rudi.
C'est dans un des livres avec lesquels j'enseignais, en ville.
It is in one of the history books I used to teach in the towns.Aux dernières nouvelles, tu enseignais la biologie évolutionnaire informatique.
C'est pas comme si j'enseignais le portugais, ou quoi.
Ain't like I'm teaching Portuguese, or anything.J'ai entendu dire que tu enseignais ici.
I heard you were teaching here.Nous nous sommes rencontrés en Angleterre, quand j'y enseignais.
Oui, tu disais que tu enseignais.
Yes, you said you were teaching.J'ai écrit ça de façon anonyme quand j'enseignais à Paris.
C'est juste que j'avais entendu dire que t'enseignais au cégep Limoilou.
But I heard you were teaching at Limoilou College.Tu me ferais un honneur, au-delà des mots, si tu me l'enseignais.
I En 2010, dans l'une de mes classes, où j'enseignais à 16 étudiants entrepreneurs, plus de la moitié écrivait« stationery» avec deux« a», soit« stationary».
One of the entrepreneur classes I taught in 2010 had 16 student entrepreneurs and more than half spelled stationery as stationary.C'est pour ça que j'enseignais aux enfants à faire plus que ça.
That's why I taught the kids at the prison to do more than that.Et c'est comme ça que vous allez enseigner l'Ingénierie? Monsieur, je ne vous enseignais pas l'Ingénierie. Vous êtes un expert en la matière.
Après, j'enseignais l'anglais aux autres enfants elle devait avoir entre 9 et 10 ans à l'époque.
Then I taught English to the other children. she must have been 9 or 10.Il y a 2 ans, je travaillais dans un supermarché bio, j'enseignais toujours et j'essayais de monter sur scène seule.
Two years ago, I was working in a health-food store, still teaching and trying to perform on my own.Il me semble que la nuit dernière tu as raconté que tu enseignais le CP à l'Académie de Penbridge.
