ENSEIGNAIS - traduction en Danois

• underviste
• lærte
• underviser

Exemples d'utilisation de Enseignais en Français et leurs traductions en Danois

Quand je les ai vus en tant que débutants, dans notre équipe de 1eres années-- nous n'avions pas- Les 1eres années ne pouvaient pas jouer dans l"équipe d"élite quand j'enseignais.
Da jeg så dem som førsteårselever, på vores førsteårselevhold-- vi havde ikke-- førsteårselever måtte ikke spille på førsteholdet da jeg underviste.

Alors que j'enseignais à un cours la semaine dernière,
Mens jeg underviser i en klasse i sidste uge,

je me souviens pourquoi je parlais et enseignais.
hvorfor jeg taler og underviser.

À l'époque, vers 2000, j'enseignais l'histoire de l'art à Lisbonne
Jeg var på det tidspunkt, det var omkring 2000, lektor i kunsthistorie i Lissabon,

Non pas seulement de moi, mais aussi de certains de mes amis, et j'enseignais à l'Université, donc j'ai forcé mes-- je veux dire, j'ai demandé à mes élèves de le faire dans la mesure du possible.
Det er sådan grafen, for de fem sanser, virker. I en periode over tre år, samlede jeg data, ikke kun mig, men også nogle venner, og så underviste jeg på et universitet, så jeg tvang mine-- jeg mener, jeg bad mine elever om også at gøre det.

J'ai inventé ma propre définition de la réussite. En 1934, quand j'enseignais dans un lycée à South Bend,
Jeg opfandt min egen definition af succes i 1934, da jeg underviste på et gymnasie i South Bend,

je cherchais un moyen de préserver les cours que j'enseignais, ce qui m'a amené à comprendre dès le début que je devais enregistrer moi-même enseigner,
jeg kiggede efter en måde at bevare de kurser, jeg underviste på, hvilket førte mig til den tidlige indsigt om, at jeg skulle registrere mig selv som undervisning

Enseignez la responsabilité de votre enfant, sans imposer de sentiments de culpabilité et de honte.
Lær dit barns ansvar uden at pålægge skyldfølelse og skam.

Enseigne ta bouche à dire ce que contient ton coeur.
Lær din mund at sige, hvad der er i dit hjerte.

Enseigne-nous à faire Tes volontés,
Lær os at gøre din vilje,

Enseigner aux enfants à toujours nager avec un copain.
Lær børn at de altid skal svømme sammen med en ven.

Enseigne-lui à s'humilier et à être bdoux
Lær dem at ydmyge sig og at være bsagtmodige

Enseignez à vos enfants à vivre des vies financièrement alphabétisées- voici comment.
Lær dine børn at leve økonomisk-literate liv- her er hvordan.

Enseignez à vos enfants que toutes les émotions sont OK, dit Lyon.
Lær dine børn, at alle følelser er OK, siger Lyons.

Enseignez à vos enfants le respect
Lær dit barn respekt,

Que nous enseigne l'image de la« grande maison»?
Hvad kan vi lære af illustrationen med„ et stort hus“?

Que nous enseigne la foi de cette femme remarquable?
Og hvad kan vi lære af denne bemærkelsesværdige kvindes tro?

Enseigner, spectacle, sera constamment
Lær, show, vil blive løbende

Enseigner l'recettes table de fête
Lær opskrifter festligt bord

Et si vous enseignez strictement, même un petit Spitz zagryzet.
Og hvis du lærer strengt, selv en lille Spitz zagryzet.