ENTRACTE - traduction en Anglais

• intermission
• interval
• entr'acte
• break
• interlude

Exemples d'utilisation de Entracte en Français et leurs traductions en Anglais

Présenté en début de soirée, court et sans entracte, ce concert fait partie de la toute nouvelle série OSM Express.
This short concert, presented early in the evening and with no intermission, is part of the brand new series OSM Express.

de midi à 13 h, sans entracte.
from noon to 1 pm, with no intermission.

Notre belle actrice principale étant légèrement indisposée, nous allons faire le premier entracte maintenant.
Due to a slight indisposition to our beautiful leading lady… we will take our first interval in the performance now.

Environ 60 minutes, sans entracte Le Théâtre Platypus, de renommée internationale, déniche la beauté aux endroits les plus insolites.
Approximately 60 minutes, without intermission Internationally-acclaimed Platypus Theatre shows you beauty in the most unlikely places.

il y a bien un entracte, mais entre les changements de costumes
sure there's an intermission, but between changing costumes

les Dames de Chœur et l'Orchestre d'Harmonie de La Teste-de-Buch vous offrent une soirée musicale sous forme de cabaret, avec entracte gourmand.
La Teste-de-Buch Harmony Orchestra present a musical evening presented as a cabaret, with a gourmet break.

Kara Milovy, violoncelliste talentueuse blessée au bras pendant un entracte la semaine dernière,
Kara Milovy, talented scholarship cellist, whose arm was injured during an intermission last week,

Envrion 55 minutes sans entracte Un échange de lettres entre le jeune Christoph
Approximately 55 minutes without intermission An exchange of letters between young Christoph

de se glisser en salle pour entendre un concert symphonique présenté sans entracte.
take a seat in the hall for an orchestral concert presented without intermission.

en plus d'être un excellent endroit pour savourer une bière avant ou après un match ou pendant un entracte.
sandwiches and a great place to enjoy a beer pre-game, during intermissions or post-game.

courts et sans entracte, les concerts de la nouvelle série OSM Express sont faits pour plaire aux mélomanes les plus affairés ou à ceux désirant terminer leur journée-
short and without intermission, concerts in the brand new OSM Express series were designed to be especially attractive to music lovers with the busiest schedules

Centre national des Arts Durée: Environ 55 minutes et sans entracte Max et son chien Presto découvrent une formule magique qui les propulse dans une contrée d'Amérique du Sud où le méchant sorcier Adalberto sème la discorde.
Approximately 55 minutes without intermission Max and his dog Presto discover a magical scroll that send them to a tumultuous South American country where the evil wizard Adalberto has spread discord.

retiré par Audet pour garder le spectacle à moins de 75 minutes sans entracte.
keep the show to one hour and 15 mins without intermission.

Le Bouffon et sa bouffonne Danse des bouffonnes Les bouffons tuent leurs bouffonnes Le Bouffon travesti en jeune femme Troisième entracte Danse des filles des bouffons L'Arrivée des marchands, danse des révérences et choix de la fiancée Dans la chambre à coucher du marchand La jeune femme est devenue chèvre Cinquième entracte et enterrement de la chèvre La Querelle du bouffon avec le marchand Danse finale Durée d'exécution.
The Buffoons Kill Their Wives The Buffoon as a Young Woman Third Entr'acte Dance of the Buffoons' Daughters Entry of the Merchant and His Welcome In the Merchant's Bedroom The Young Woman Becomes a Goat Fifth Entr'acte and the Goat's Burial The Buffoon and the Merchant Quarrel Final Dance.

Recevoir vos convives avant un événement et durant les entractes.
Entertaining your guests before events and during intermission.

Un large bar vous accueille pour les entractes.
A large bar is open for the breaks.

Vous découvrirez le nouveau Foyer, ancien espace de repos pendant les entractes et actuelle salle polyvalente, où sont programmés des spectacles de petit format.
You will discover the new foyer, the area where people used to relax during the interval and currently a multi-purpose room which hosts small-scale performances.

dans le groupe Guitars Unlimited, jouant pendant les entractes du Concours Eurovision de la chanson 1985 devant 600 millions de téléspectateurs.
among other things, during the intermission for 600 million viewers of the Swedish International Finale of the Eurovision Song Contest in 1985.

de Doctor Who et de plusieurs autres séries de science-fiction pendant 25 minutes pendant les entractes de Doctor Who Prom.
various other science fiction shows for 25 minutes during the interval of the Doctor Who Prom.

Ces personnes souriantes que vous voyez derrière les bars-rafraîchissements avant les représentations et aux entractes donnent beaucoup de leur temps parce qu'elles nourrissent une passion pour les arts
Those friendly faces behind the refreshment counter before performances and during intermissions give countless hours of their time voluntarily because they are passionate about the arts