ESSENTIEL D'IDENTIFIER - traduction en Anglais

• essential to identify
• crucial to identify
• vital to identify
• critical to identify
• key to identify
• important to identify

Exemples d'utilisation de Essentiel d'identifier en Français et leurs traductions en Anglais

il nous semble essentiel d'identifier et de combler toute lacune de gouvernance,
we believe it is essential to identify and address any governance gaps

lesquels il peut s'avérer essentiel d'identifier la meilleure association.
for which it may be essential to identify the best association.

il est essentiel d'identifier les manières de le traiter.
it is essential to find ways of engaging with it.

D'autres délégations ont indiqué qu'il était essentiel d'identifier les problèmes qui se posaient au niveau des arrangements internationaux actuels et d'essayer avant tout, pour améliorer la coordination dans certains domaines, de tirer le meilleur parti du cadre actuel que constituent les conventions
Some other delegations pointed out that it is essential to identify problems in the existing international arrangements, and that if improved coordination is desirable in certain areas, attempts should first be made to make better use

Afin d'assurer le succès de l'application du cadre existant, il est essentiel d'identifier le taxon de l'organisme vivant qui va être introduit,
For the successful application of the existing framework it is crucial to identify the taxon of live organism to be introduced,

il est essentiel d'identifier les acteurs du gouvernement
it is essential to identify and engage the government,

moyens en attente, il est essentiel d'identifier clairement les facteurs qui limitent la contribution des États à ces opérations.
it was vital to identify clearly precisely which factors were limiting States' contributions to such operations.

Lors de la refonte des applications et des paysages applicatifs, il est essentiel d'identifier le plus précisément et le plus tôt possible comment les applications existantes sont utilisées,
When redesigning applications and application landscapes, it is key to identify as precisely and early as possible how existing applications are used,

il est essentiel d'identifier et de remédier aux causes de l'impossibilité de mettre pleinement en oeuvre les résultats de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
it was essential to identify and address the reasons for the failure to implement fully the outcome of the Fourth World Conference on Women

il est essentiel d'identifier les solutions à moindre coût tant en terme de technologie
it has become essential to identify low cost solutions in terms of technology

il est essentiel d'identifier des fournisseurs qualifiés de ces pays afin de satisfaire les besoins des missions de maintien de la paix sur le théâtre.
it is essential to identify qualified vendors from those countries to support the requirements for the peacekeeping missions in theatre.

vous déciderez probablement qu'il n'est pas essentiel d'identifier chacun d'entre eux: les aspects importants de votre visite de Sansepolcro et de simplement vous promener dans le centre-ville en admirant les bâtiments historiques, de visiter le Musée pour
you will probably decide that it is not critical to identify each one: the important aspects of your Sansepolcro visit are simply having a stroll around the town centre admiring the historic buildings,

Le Groupe de Travail ad hoc charg6 d'6tudier les priorit6s de recherches sur le krill a jug6 qu'il 6tait essentiel d'identifier les meilleurs indices d'effort afin d'am6liorer les analyses basees sur la prise par unit6 d'effort.
The ad hoc working group on Krill Research Priorities considered it essential that the best indices of effort be identified so as to improve analyses based on C.P.U. E.

Il est essentiel d'identifier la source du problème pour appliquer un traitement adapté.
Identifying the source of the problem is essential for proper treatment.

Il est donc essentiel d'identifier l'État lésé pour pouvoir légitimer d'avance des actes qui, sans cela, seraient considérés comme illicites.
The process of identifying the injured State is consequently vital to legitimizing subsequent acts which would otherwise be wrongful.

Il est essentiel d'identifier la période du fondamental du courant sur le moteur pour que Perception puisse calculer le couple magnétique entre fers.
It is essential to correctly identify the period of the motor current's fundamental to enable the air-gap moment to be calculated in Perception.

Dans les deux cas, il est essentiel d'identifier les bénéficiaires effectifs, y compris pour ce qui est des sociétés, des trusts et des fondations.
In both cases the identification of beneficial ownership, including as regards companies, trusts and foundations, is essential.

Il est essentiel d'identifier les meilleures pratiques pour une utilisation rationnelle de l'énergie dans les TIC pour appuyer les mesures d'atténuation et d'adaptation.
It was essential to identify best practices for energy efficiency in ICT to support mitigation and adaptation measures.

il est essentiel d'identifier et enregistrer correctement le genre et l'espèce des animaux hôtes.
it is essential to correctly identify and report host animal taxonomy including genus and species.

de l'homme et la traite des êtres humains: recommandations"(E/2002/68/Add.1),"> elle a en outre insisté sur le fait qu'il était essentiel d'identifier les victimes de la traite en cas de flux mixte.
Guidelines on Human Rights and Human Trafficking(E/2002/68/Add.1), she further underscored that the identification of victims of trafficking was essential in mixed flow situations.