ESSENTIAL TO FIND - traduction en Français

• essentiel de trouver
• indispensable de trouver
• primordial de trouver
• impératif de trouver

Exemples d'utilisation de Essential to find en Anglais et leurs traductions en Français

It is therefore essential to find the means that enable these people to live together again.
il est donc capital de trouver les moyens de permettre à ces personnes de vivre ensemble à nouveau.

the identification is, in case of loss of a pet, essential to find its owner!
en cas de perte d'un animal, indispensable pour retrouver son propriétaire!

it is essential to find ways of engaging with it.
il est essentiel d'identifier les manières de le traiter.

institutions is essential to find the right families, who meet our selection criteria.
les établissements de soins est essentielle pour trouver les familles appropriées qui répondent à nos critères de sélection.

it is essential to find solutions to cleaner production,
il est essentiel de trouver des procédés moins polluants,

all that it stands for, it was essential to find the right balance between collective sentiment
il était indispensable de trouver un équilibre entre le sentiment collectif

it is essential to find new ways of governance that allow urban diversity to become an advantage.
il est essentiel de trouver de nouveaux modes de gouvernance qui permettent à la diversité urbaine de devenir un avantage.

it is essential to find methodologies and criteria to assess the adequacy,
il est indispensable de trouver des méthodologies et des critères pour évaluer l'adéquation,

it was essential to find more effective ways of implementing the standards laid down in the European Convention on Human Rights,
il est impératif de trouver des moyens plus efficaces d'appliquer les normes énoncées dans la Convention européenne des droits de l'homme,

it is essential to find other means to make better use of FDI in their territory for the well-being of their populations.
il est essentiel de trouver d'autres moyens de tirer un meilleur parti des IDE sur leur territoire pour le bien-être des populations.

recognized that it was essential to find solutions agreed among governments,
reconnaît qu'il est indispensable de trouver des solutions de compromis entre les gouvernements,

which is essential to find work nowadays,
qui est essentiel pour trouver un emploi aujourd'hui

it was essential to find solutions to conflicts arising between principles of international
il est essentiel de trouver des solutions aux conflits entre les principes du droit international

It is also essential to find sound solutions for the trade-related aspects of the restrictions on transit trade in medications,
Il est également essentiel de trouver des solutions radicales aux aspects commerciaux des restrictions au commerce de transit des médicaments

it was essential to find a way to implement the Plan of Action of the special session on children to ensure that the world was a safer place for the children of all countries.
il est indispensable de trouver le moyen d'appliquer le Plan d'action adopté lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'enfance afin d'offrir un monde plus sûr aux enfants de tous les pays.

the Secretary-General believes it essential to find immediate practical measures to complement the ongoing search for a more fundamental solution of the Organization's financial situation.
le Secrétaire général estime indispensable de trouver sur-le-champ des solutions pratiques en complément de la recherche en cours d'une solution plus fondamentale aux problèmes financiers de l'Organisation.

Before peace could be attained, the Palestinian issue would have to be settled, and it was essential to find a just, comprehensive solution that would end the occupation in all its forms.
L'instauration de la paix passe par le règlement de la question palestinienne et il est indispensable de trouver une solution juste et globale qui mette un terme à l'occupation et à toutes ses manifestations afin que le peuple palestinien puisse exercer

Effective partnerships are essential to finding solutions.
Des partenariats effectifs sont essentiels pour trouver des solutions.

Hence, effective partnerships are essential to finding solutions.
Là encore, des partenariats efficaces sont essentiels pour trouver des solutions.

bearing in mind that our joint efforts are essential to finding a solution to the emergencies
sachant que nos efforts communs sont décisifs pour trouver une solution aux urgences