UNABLE TO FIND - traduction en Français

If you are unable to find a qualified servicer for out of warranty service, you may write to..

S'il est impossible de trouver un réparateur qualifié pour effectuer une réparation non garantie, écrire à.

Dr. Phillip Ofume claims that he is unable to find employment throughout Canada,

Phillip Ofume prétend qu'il a été dans l'impossibilité de trouver un emploi au Canada,

we have not been unable to find any horses or drays to transport them.

nous n'avons pas pu trouver de chevaux et de charettes pour les transporter.

Higgins and Jackson were unable to find the original prototype at the House of Heloise.

Higgins et Jackson n'ont pas réussi à trouver le prototype original à la maison d'Heloise.

Unable to find employment, many ex-political prisoners live in abject poverty,

Dans l'impossibilité de trouver un emploi, de nombreux ex-prisonniers politiques vivent dans une pauvreté abjecte,

Hugues Vitry has added here a series of photos of morays taken in Mauritius for which he has been unable to find a name.

Hugues Vitry mets ici une série de photos de murènes prises à l'ile Maurice dont il n'a pas pu trouver les noms.

member states were unable to find an agreement about the future of the World Trade Organisation in Buenos Aires.

les Etats membres n'ont pas réussi à trouver un accord sur l'avenir de l'Organisation mondiale du commerce à Buenos Aires.

Approximately 100,000 redundant workers who were unable to find new jobs received unemployment support to cover minimum living expenses

Environ 100 000 travailleurs licenciés qui n'ont pas pu retrouver un emploi ont bénéficié d'une indemnité de chômage couvrant leurs frais de subsistance

the cases in which the United Nations has been unable to find solutions to existing problems have also been our responsibility.

les cas dans lesquels l'ONU n'a pas pu trouver de solution aux problèmes existants sont également notre responsabilité.

however, unable to find employment in the camps.

sont dans l'impossibilité de trouver un emploi dans les camps.

job at George Mason, she suddenly found herself blacklisted, unable to find a job anywhere.

elle s'est soudainement trouvée sur la liste noire, incapable de retrouver un emploi nulle part.

the researchers were unable to find any further specimens.

ils n'ont pas réussi à trouver de nouveaux spécimens.

as he was unable to find a job and people were looking for him.

il n'avait pas pu retrouver un emploi et certaines personnes étaient à sa recherche.

also to graduates who had been unable to find jobs, to encourage entrepreneurship.

aussi aux diplômés qui n'ont pas pu trouver un emploi afin d'encourager l'entreprenariat.

our Office is unable to find that the bank contravened Principle 4.5.

le Commissariat n'est pas en mesure de conclure que la banque a contrevenu au principe 4.5.

The claimant was unable to find employment between 1990 and 1995.

n'avait pas pu retrouver un emploi entre 1990 et 1995.

the patrol was lost for Carter was unable to find Forrest Creek which would lead them to Dawson.

la patrouille est perdue, Carter n'ayant pas réussi à trouver le ruisseau Forrest Creek qui les aurait amenés à Dawson.

Workers leaving agriculture and unable to find jobs in the local non-farm economy often turn to seasonal or permanent migration.

Les travailleurs qui quittent l'agriculture et qui n'arrivent pas à trouver un emploi dans l'économie locale non agricole optent souvent pour une émigration saisonnière ou permanente.

Therefore, the Committee is unable to find a violation of article 10 of the Covenant.

Par conséquent, le Comité n'est pas en mesure de conclure à une violation de l'article 10 du Pacte.

Salary protection provisions compel federal government employers to maintain the salary of staff for whom they are unable to find employment at the same level.

Les dispositions de protection salariale contraignent les employeurs du gouvernement fédéral à maintenir le salaire des employés pour lesquels ils sont incapables de trouver un emploi de même niveau.